bi·o·cide
C1technical살생물제; 미생물이나 해충 등 유해 생물을 죽이거나 억제하는 물질
noun명사
- 1
살생물제 — 유해한 생물, 특히 미생물·곰팡이·조류·해충 등을 죽이거나 억제하는 물질C1〔technical〕
a substance that kills, destroys, or controls harmful living organisms, especially microorganisms, fungi, algae, or pests
The company tested a new biocide to prevent bacterial growth in the water system.
그 회사는 급수 시스템에서 세균 증식을 막기 위해 새 살생물제를 시험했다.
Regulations require clear labeling of every biocide used in the factory.
규정상 공장에서 사용하는 모든 살생물제에는 명확한 표시가 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
pesticide는 보통 농작물이나 생활환경의 해충·잡초 등을 대상으로 하는 ‘농약/살충제’에 가깝고, disinfectant는 표면의 병원성 미생물을 없애는 ‘소독제’에 가깝습니다. biocide는 이들보다 더 넓은 상위 개념으로, 다양한 생물을 죽이거나 억제하는 물질을 포함합니다.
한국어로는 보통 ‘살생물제’라고 번역합니다. ‘생물학적 제초제’처럼 biological이라는 뜻으로 이해하면 안 됩니다. bio-는 여기서 ‘생명체’를 뜻하고, -cide는 ‘죽이는 것’을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disinfectant
- 주로 표면이나 기구의 병원성 미생물을 없애는 물질로, biocide보다 범위가 좁습니다.
- pesticide
- 주로 해충, 잡초, 병원균 등 농업·생활 해충 방제 물질을 가리키며, biocide와 일부 겹칩니다.
- antimicrobial agent
- 미생물을 죽이거나 억제하는 물질에 초점을 둔 표현으로, 해충까지 포함하는 biocide보다 범위가 좁을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a biocide살생물제를 사용하다
- apply a biocide살생물제를 도포하다/적용하다
noun+noun
- biocide treatment살생물제 처리
- biocide product살생물제 제품
- biocide resistance살생물제 내성
adj+noun
- active biocidal ingredient활성 살생물 성분
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]bio-는 그리스어 bios ‘생명’에서, -cide는 라틴어 caedere ‘죽이다, 베다’와 관련된 요소에서 온 말입니다.
bio- ‘생명, 생물’ + -cide ‘죽이는 것’
💡 bio는 ‘생물’, -cide는 homicide나 pesticide의 -cide처럼 ‘죽이는 것’으로 기억하면 됩니다.