pes·ti·cide
B2해충·잡초·곰팡이 등을 죽이거나 억제하는 농약, 살충제
noun명사
- 1
농약, 살충제 — 곤충, 잡초, 곰팡이 등 해로운 생물이나 식물을 죽이거나 억제하기 위해 사용하는 화학 물질 또는 약제B2〔agriculture〕
a substance, usually chemical, used to kill or control pests such as insects, weeds, fungi, or other harmful organisms
Farmers use pesticides to protect crops from insects and disease.
농부들은 곤충과 병해로부터 작물을 보호하기 위해 농약을 사용한다.
Pesticide residues can remain on fruit if it is not washed well.
과일을 잘 씻지 않으면 농약 잔류물이 남아 있을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
insecticide는 곤충을 죽이는 ‘살충제’에 한정되지만, pesticide는 해충·잡초·곰팡이 등을 포함한 유해 생물 방제 물질 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다. herbicide는 ‘제초제’, fungicide는 ‘살균제’에 해당합니다. 한국어 ‘농약’은 농업에서 쓰이는 pesticide를 자연스럽게 옮긴 말입니다.
일상에서도 쓰이지만 농업, 환경, 식품 안전 맥락에서 특히 자주 나옵니다. 한국어로 무조건 ‘살충제’라고만 번역하면 제초제나 살균제를 포함하는 넓은 의미를 놓칠 수 있으므로 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- agrochemical
- 농업용 화학 물질을 뜻하는 더 전문적인 말로, 비료 등을 포함할 수도 있습니다.
- insecticide
- 곤충을 죽이는 살충제에 한정되는 더 좁은 말입니다.
- herbicide
- 잡초나 원하지 않는 식물을 죽이는 제초제에 한정됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use pesticides농약을 사용하다
- apply pesticides농약을 살포하다
- ban a pesticide농약 사용을 금지하다
noun+noun
- pesticide residue농약 잔류물
- pesticide exposure농약 노출
- pesticide use농약 사용
어원 · 암기 팁
[English]pest에 ‘죽이는 것’을 뜻하는 접미사 -icide가 붙어 만들어진 말입니다. -icide는 라틴어 caedere ‘죽이다, 베다’에서 온 요소입니다.
pest(해충, 유해 생물) + -icide(죽이는 물질)
💡 pest는 ‘해충’, -cide는 homicide, suicide처럼 ‘죽임’과 관련된 말이라고 기억하면 pesticide = 해충 등을 죽이는 약제라고 외우기 쉽습니다.