bi·o·com·pat·i·ble
C1technical생체 조직과 잘 맞아 해로운 반응을 일으키지 않는
adjective형용사
- 1
생체 적합성의, 생체 적합적인 — 생체 조직과 접촉해도 유해한 독성, 염증, 거부 반응 등을 일으키지 않아 의료적 사용에 적합한C1〔medical〕
able to be in contact with living tissue without causing harmful, toxic, inflammatory, or rejection reactions
Titanium is widely used because it is biocompatible with bone.
티타늄은 뼈와 생체 적합성이 있어 널리 사용된다.
The coating must be biocompatible before it can be used on implants.
그 코팅은 임플란트에 사용되기 전에 생체 적합성이 있어야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
“compatible”이 일반적으로 ‘서로 맞는, 호환되는’이라는 넓은 뜻인 반면, “biocompatible”은 특히 생체 조직과의 안전한 적합성을 말합니다. “biodegradable”은 자연적으로 분해된다는 뜻이므로, 생체에 안전하다는 “biocompatible”과는 다릅니다.
일상 회화보다는 논문, 제품 설명서, 의료기기 승인 자료, 생체재료 설명에서 자주 쓰입니다. 보통 “biocompatible material,” “biocompatible implant,” “biocompatible coating”처럼 명사 앞에서 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- biologically compatible
- 같은 뜻이지만 더 풀어서 설명하는 표현이며, 전문 용어로는 “biocompatible”이 더 간결합니다.
- tissue-compatible
- 특히 조직과 잘 맞는다는 점을 강조하며, “biocompatible”보다 범위가 조금 더 좁게 느껴질 수 있습니다.
반의어
- cytotoxic
- 세포에 독성이 있다는 뜻으로, 생체 전체와의 적합성을 말하는 “biocompatible”의 반대 맥락에서 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- biocompatible material생체 적합성 재료
- biocompatible implant생체 적합성 임플란트
- biocompatible coating생체 적합성 코팅
- biocompatible polymer생체 적합성 고분자
adv+adj
- highly biocompatible생체 적합성이 매우 높은
adj+prep+noun
- biocompatible with tissue조직과 생체 적합성이 있는
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 ‘생명, 생물’을 뜻하는 결합형 “bio-”와 ‘호환되는, 양립할 수 있는’을 뜻하는 “compatible”이 결합해 만들어진 말입니다.
bio- ‘생명, 생물’ + compatible ‘호환되는, 양립할 수 있는’
💡 “bio”를 ‘생체’, “compatible”을 ‘잘 맞는’으로 기억하면 “biocompatible”은 ‘생체와 잘 맞는’이라는 뜻으로 이해할 수 있습니다.