bi·o·de·grad·a·bil·i·ty
C1technical생분해될 수 있는 성질이나 정도
noun명사
- 1
생분해성, 생분해도 — 물질이 미생물 같은 생물학적 작용으로 자연에서 분해될 수 있는 성질이나 정도C1〔environmental science〕
the quality or degree to which a substance can be broken down by biological processes, especially by microorganisms
The study measured the biodegradability of several plastic films in seawater.
그 연구는 여러 플라스틱 필름이 바닷물에서 얼마나 생분해되는지를 측정했다.
High biodegradability does not always mean a product will break down in a home compost bin.
생분해성이 높다고 해서 제품이 항상 가정용 퇴비통에서 분해된다는 뜻은 아니다.
뉘앙스 · 쓰임
biodegradability는 단순히 ‘분해됨’이 아니라 미생물 등 생물학적 작용으로 분해될 수 있는 성질을 말합니다. compostability는 퇴비화 조건에서 분해되어 퇴비가 될 수 있음을 더 구체적으로 가리키므로, biodegradability보다 범위가 좁을 수 있습니다. degradability는 생물학적 과정뿐 아니라 빛, 열, 화학 반응에 의한 분해 가능성까지 포함할 수 있습니다.
환경 관련 문맥에서 긍정적으로 들릴 수 있지만, biodegradability가 높다고 해서 모든 환경에서 빠르게 안전하게 분해된다는 뜻은 아닙니다. 실제 분해 속도는 온도, 산소, 습도, 미생물, 산업용 퇴비화 시설 여부 등에 따라 달라집니다.
유의어 뉘앙스 비교
- biodecomposability
- 의미는 비슷하지만 biodegradability보다 훨씬 덜 흔하고 더 기술적으로 들립니다.
- compostability
- 퇴비화 조건에서 분해될 수 있음을 뜻해 biodegradability보다 더 구체적입니다.
- decomposability
- 분해 가능성 전반을 뜻하며, 반드시 생물학적 분해만을 가리키지는 않을 수 있습니다.
반의어
- non-biodegradability
- 생분해되지 않는 성질을 직접적으로 가리키는 반대말입니다.
- persistence
- 환경에서 오래 남아 분해되지 않는 성질을 말하며, 환경 과학 문맥에서 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the biodegradability of plastic플라스틱의 생분해성
- rate of biodegradability생분해 속도
verb+noun
- measure biodegradability생분해성을 측정하다
- assess biodegradability생분해성을 평가하다
- improve biodegradability생분해성을 개선하다
noun+noun
- biodegradability test생분해성 시험
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]biodegradable에 명사형 접미사 -ity가 붙어 만들어진 말입니다. bio-는 그리스어 bios ‘생명’에서, degradable은 라틴어 gradus ‘걸음, 단계’와 관련된 degrade에서 온 말입니다.
bio- ‘생물, 생명’ + degradable ‘분해될 수 있는’ + -ity ‘성질, 상태’
💡 bio는 ‘생명’, degradable은 ‘분해될 수 있는’, -ity는 ‘성질’로 기억하면 ‘생물학적으로 분해될 수 있는 성질’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.