per·sist·ence
B2끈기, 집요함, 또는 어떤 상태가 계속됨
noun명사
- 1
끈기, 인내, 집요함 — 어려움이나 반대에도 불구하고 계속 노력하는 성질; 끈기, 인내B2〔general〕
the quality of continuing to try to do something despite difficulties or opposition
Her persistence helped her pass the exam after three attempts.
그녀의 끈기는 세 번의 도전 끝에 시험에 합격하는 데 도움이 되었다.
Success often depends on patience and persistence.
성공은 흔히 인내와 끈기에 달려 있다.
- 2
지속, 존속, 지속성 — 상태, 문제, 현상 등이 계속 존재하거나 오래 지속됨C1〔general〕
the continued existence or occurrence of something, especially for longer than expected
The persistence of high inflation worries many economists.
높은 인플레이션의 지속은 많은 경제학자들을 걱정하게 한다.
Doctors were concerned about the persistence of her cough.
의사들은 그녀의 기침이 계속되는 것을 우려했다.
- 3
영속성, 지속성 — 컴퓨터에서 데이터나 객체가 프로그램 종료 후에도 저장되어 유지되는 성질C1〔technical〕
in computing, the ability of data or objects to continue to exist after a program or process ends
The app uses a database to provide data persistence.
그 앱은 데이터 지속성을 제공하기 위해 데이터베이스를 사용한다.
Object persistence lets the program reload saved user settings.
객체 지속성 덕분에 프로그램은 저장된 사용자 설정을 다시 불러올 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“Persistence”는 긍정적으로는 ‘끈기’나 ‘인내’를 뜻하지만, 상황에 따라 ‘집요함’처럼 부정적으로 들릴 수도 있습니다. “Perseverance”는 더 긍정적이고 품위 있게 ‘인내와 노력’을 강조하며, “continuation”은 감정이나 의지 없이 단순히 ‘계속됨’을 뜻합니다.
사람의 태도에는 긍정적인 칭찬으로 자주 쓰이지만, 원치 않는 행동이나 문제에 쓰면 ‘끈질김’ 또는 ‘사라지지 않음’이라는 부정적인 느낌이 납니다. 의학·과학·학술 문맥에서는 증상, 현상, 문제의 지속을 말할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- perseverance
- 더 긍정적이고 격식 있는 느낌으로, 어려움을 견디며 계속 노력함을 강조한다.
- determination
- 목표를 이루려는 강한 결심에 초점이 있다.
- tenacity
- 놓지 않고 버티는 강한 집념을 강조하며 약간 격식 있다.
- continuation
- 가장 중립적으로 ‘계속됨’을 뜻하며 의지나 끈기의 느낌은 없다.
- continuance
- 격식 있는 표현으로, 어떤 상태가 계속됨을 뜻한다.
- durability
- 물건이나 효과가 오래 견디는 성질에 더 가깝다.
- data storage
- 데이터를 저장하는 행위나 시스템을 더 넓게 가리킨다.
- retention
- 데이터를 보존하거나 유지하는 데 초점이 있다.
반의어
- giving up
- 노력을 중단하거나 포기하는 것을 뜻한다.
- surrender
- 저항이나 노력을 멈추고 받아들이는 의미가 강하다.
- disappearance
- 더 이상 존재하지 않게 됨을 뜻한다.
- cessation
- 특히 활동이나 상태가 멈추는 것을 격식 있게 나타낸다.
- transience
- 데이터나 상태가 오래 유지되지 않고 일시적임을 뜻한다.
- volatility
- 전원이 꺼지거나 과정이 끝나면 내용이 사라지는 성질을 가리킬 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- show persistence끈기를 보이다
adj+noun
- great persistence대단한 끈기
- sheer persistence순전한 끈기
noun+prep+noun
- persistence of symptoms증상의 지속
- persistence of poverty빈곤의 지속
noun+noun
- data persistence데이터 지속성
- object persistence객체 지속성
prep+noun
- with persistence끈기 있게
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 persistere(끝까지 서 있다, 계속하다)에서 온 persist에 명사형 접미사 -ence가 붙어 형성된 말이다.
persist(계속하다, 버티다) + -ence(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 persist가 ‘계속하다’이므로 persistence는 ‘계속하는 성질’, 즉 끈기나 지속성으로 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1546