bi·o·dy·nam·ic
C1technical전문어: 주로 바이오다이내믹 농법의; 드물게 생물체의 동적 과정과 관련된
adjective형용사
- 1
바이오다이내믹 농법의, 생명역동농법의 — 바이오다이내믹 농법의; 농장을 하나의 생태계로 보고 유기농 방식, 특수 조제물, 계절·달의 주기 등을 중시하는 농업 방식과 관련된C1〔agriculture〕
relating to a type of organic farming that treats the farm as an ecological system and often uses special preparations and lunar or seasonal rhythms
The winery uses biodynamic methods in all its vineyards.
그 와이너리는 모든 포도밭에 바이오다이내믹 농법을 사용한다.
She buys biodynamic vegetables from a local farm.
그녀는 지역 농장에서 바이오다이내믹 방식으로 재배한 채소를 산다.
반의어conventional
- 2
생물동역학의, 생체동역학의 — 생물체 내부의 힘, 운동, 변화 등 동적 과정과 관련된C2〔biology〕
relating to dynamic forces, movements, or processes in living organisms
The software simulates biodynamic processes in living tissue.
그 소프트웨어는 살아 있는 조직의 생물학적 동적 과정을 시뮬레이션한다.
Researchers measured the biodynamic response of cells to mechanical stress.
연구자들은 기계적 스트레스에 대한 세포의 생물동역학적 반응을 측정했다.
유의어biophysical
뉘앙스 · 쓰임
organic은 화학 비료·농약을 제한하는 넓은 의미의 ‘유기농’이고, biodynamic은 그보다 더 특정한 농법으로 슈타이너의 인지학적 전통과 달의 주기, 조제물 같은 요소를 포함할 수 있습니다. sustainable은 ‘지속 가능한’이라는 더 넓은 가치 판단이고, biomechanical은 ‘생체역학의’라는 뜻으로 biodynamic과 같지 않습니다.
농업·와인 분야에서 자주 보이는 전문어입니다. 일부 바이오다이내믹 관행은 인증 제도와 연결되어 쓰이지만, 천체 주기나 영적 요소를 포함하기 때문에 과학적으로 논쟁적일 수 있습니다. 일반적으로 사람이나 물건을 칭찬하는 일상 형용사로 쓰지는 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- organic
- 더 넓은 말로, 반드시 바이오다이내믹의 특수한 원칙을 포함하지는 않습니다.
- holistic
- 농장이나 생태계를 전체적으로 본다는 뉘앙스는 비슷하지만, 농법 자체를 정확히 가리키지는 않습니다.
- biophysical
- 생물학과 물리학의 관계를 더 넓게 가리키며, ‘동적 과정’에 초점이 꼭 있는 것은 아닙니다.
반의어
- conventional
- 일반적인 현대 농업 방식을 가리킬 수 있지만, 문맥에 따라 정확한 반의어는 아닐 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- biodynamic farming바이오다이내믹 농법
- biodynamic agriculture바이오다이내믹 농업
- biodynamic wine바이오다이내믹 와인
- biodynamic vineyard바이오다이내믹 포도밭
- biodynamic methods바이오다이내믹 방식
- biodynamic principles바이오다이내믹 원칙
어원 · 암기 팁
[Greek and English]bio-는 그리스어 bios ‘생명’에서 온 요소이고, dynamic은 그리스어 dynamis ‘힘, 능력’에서 온 말입니다. 농업 의미는 20세기 인지학적 농업 운동과 관련되어 굳어졌습니다.
bio- ‘생명, 생물’ + dynamic ‘동적인, 힘과 운동에 관한’
💡 bio는 ‘생명’, dynamic은 ‘움직임·힘’을 떠올리면 ‘생명체의 동적 과정’ 또는 ‘살아 있는 생태계처럼 농장을 다루는 농법’을 연상할 수 있습니다.