bi·o·e·lec·tric
C1technical생물체의 전기 현상과 관련된, 생체 전기의
adjective형용사
- 1
생체 전기의, 생물 전기의 — 생물체나 생체 조직에서 발생하는 전기 활동, 전기 신호, 전기장 또는 전위와 관련된C1〔biology〕
relating to electrical activity, signals, fields, or potentials produced by living organisms or biological tissues
The monitor records bioelectric signals from the heart.
그 모니터는 심장에서 나오는 생체 전기 신호를 기록한다.
Researchers study bioelectric fields during wound healing.
연구자들은 상처 치유 과정에서 생체 전기장을 연구한다.
뉘앙스 · 쓰임
“electric”은 전기 일반을 넓게 가리키지만, “bioelectric”은 생물체 안에서 일어나는 전기 현상에 한정됩니다. “electronic”은 전자 장치나 회로와 관련된 말이므로 “bioelectric”과 다릅니다. “bioelectrical”도 비슷한 뜻으로 쓰이며, 문맥에 따라 거의 interchangeable합니다.
일상 회화보다는 논문, 의학 설명, 생명공학·신경과학 문맥에서 쓰이는 전문어입니다. 한국어로는 보통 ‘생체 전기적’, ‘생체 전기의’, ‘생물전기적’으로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bioelectrical
- 거의 같은 뜻이며, 일부 전문 문맥에서는 “bioelectrical”이 더 자연스럽게 쓰이기도 합니다.
- electrophysiological
- 생체 전기 현상 자체보다 그 전기적 생리 기능이나 측정·연구와 관련된 뉘앙스가 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bioelectric signal생체 전기 신호
- bioelectric field생체 전기장
- bioelectric activity생체 전기 활동
- bioelectric potential생체 전위
- bioelectric stimulation생체 전기 자극
어원 · 암기 팁
[Greek + New Latin]‘생명’을 뜻하는 접두사 bio-와 ‘전기의’를 뜻하는 electric이 결합한 말입니다. bio-는 그리스어 bios ‘생명’에서 왔고, electric은 신라틴어 electricus를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
bio- ‘생명, 생물’ + electric ‘전기의’
💡 bio는 ‘생물’, electric은 ‘전기’이므로 bioelectric은 ‘생물 안의 전기’와 관련된 말로 기억하면 됩니다.