bi·o·mark·er
C1technical질병·건강 상태 등을 보여 주는 생체표지자, 바이오마커
noun명사
- 1
생체표지자, 바이오마커 — 건강 상태, 질병, 생물학적 과정, 치료 반응 등을 나타내는 측정 가능한 생물학적 지표C1〔medical〕
a measurable biological characteristic that indicates a health condition, disease process, biological process, or response to treatment
Researchers found a biomarker that may predict early Alzheimer's disease.
연구자들은 초기 알츠하이머병을 예측할 수 있는 바이오마커를 발견했다.
Doctors use this blood protein as a biomarker for liver damage.
의사들은 이 혈액 단백질을 간 손상의 생체표지자로 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
biomarker는 단순한 symptom(환자가 느끼는 증상)보다 객관적으로 측정할 수 있는 지표를 가리킵니다. sign은 의사가 관찰하는 징후라는 넓은 말이고, indicator는 일반적인 ‘지표’이지만 biomarker는 생물학적·의학적 맥락에 한정되는 전문적인 말입니다.
한국어로는 ‘바이오마커’와 ‘생체표지자’가 모두 쓰이며, 논문·병원·제약 분야에서는 ‘바이오마커’가 흔합니다. 일상 대화보다는 의학 기사, 연구 보고서, 임상시험 설명에서 자주 나오는 기술적 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- biological marker
- biomarker의 풀어 쓴 표현으로, 의미는 거의 같지만 더 설명적인 느낌입니다.
- indicator
- 더 넓은 말로, 반드시 생물학적이거나 의학적인 지표를 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cancer biomarker암 바이오마커
- blood biomarker혈액 바이오마커
- biomarker discovery바이오마커 발굴
adj+noun
- diagnostic biomarker진단용 바이오마커
verb+noun
- identify a biomarker바이오마커를 확인하다
- validate a biomarker바이오마커의 유효성을 검증하다
어원 · 암기 팁
[English]bio-는 ‘생명, 생물’을 뜻하는 결합형이고, marker는 ‘표시하는 것, 지표’를 뜻합니다. 두 요소가 결합해 ‘생물학적 상태를 표시하는 지표’라는 뜻이 되었습니다.
bio- ‘생명, 생물’ + marker ‘표시물, 지표’
💡 bio는 ‘바이오, 생물’, marker는 ‘표시하는 것’이므로 biomarker를 ‘몸속 상태를 표시해 주는 표지’로 기억하면 쉽습니다.