bi·o·mo·lec·u·lar
C1technical생체분자와 관련된
adjective형용사
- 1
생체분자의, 생체분자 관련의 — 생체분자와 관련된; 생체분자의 구조, 기능, 상호작용 또는 연구에 관한C1〔biology〕
relating to biomolecules, especially their structure, function, interactions, or study
The team used biomolecular techniques to identify the virus.
그 연구팀은 바이러스를 식별하기 위해 생체분자 기술을 사용했다.
This course covers biomolecular interactions inside living cells.
이 강좌는 살아 있는 세포 안의 생체분자 상호작용을 다룬다.
뉘앙스 · 쓰임
biomolecular는 ‘생체분자’ 자체나 그 상호작용·구조에 초점을 둡니다. biochemical은 더 넓게 생명체 안의 화학 과정이나 반응을 가리킬 수 있고, molecular는 생물학에 한정되지 않고 모든 분자 수준의 것을 말할 수 있습니다.
전문 과학 용어이므로 일상 대화보다는 논문, 강의, 연구 설명, 기술 문서에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘생체분자의’, ‘생체분자와 관련된’, ‘생체분자 수준의’로 자연스럽게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- biochemical
- 생체분자 자체보다 생명체 안의 화학 과정과 반응을 더 넓게 가리킬 때가 많습니다.
- molecular biological
- 분자생물학 분야와 관련됨을 더 직접적으로 나타내며, biomolecular보다 표현이 덜 간결합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- biomolecular research생체분자 연구
- biomolecular structure생체분자 구조
- biomolecular interactions생체분자 상호작용
- biomolecular engineering생체분자공학
- biomolecular techniques생체분자 기술
어원 · 암기 팁
[English]bio-는 ‘생명’을 뜻하는 그리스어 계열 요소에서 왔고, molecular는 ‘분자’를 뜻하는 molecule에서 파생되었습니다. 두 요소가 결합해 ‘생체분자와 관련된’이라는 과학 용어가 되었습니다.
bio- ‘생명, 생물’ + molecular ‘분자의’
💡 bio는 ‘생명’, molecular는 ‘분자의’이므로 biomolecular는 ‘생명체의 분자와 관련된’이라고 기억하면 됩니다.