bi·on
C2technical드물게 쓰이는 생물학 용어로, 하나의 살아 있는 생물체 또는 생명 단위
noun명사
- 1
생명체, 생물 개체 — 하나의 살아 있는 생물체; 생명의 한 개체 또는 단위C2〔biology〕
an individual living organism considered as a unit of life
The old textbook used bion to mean an individual organism.
그 오래된 교과서는 bion을 하나의 생물 개체라는 뜻으로 사용했다.
In this passage, each bion is treated as a separate living unit.
이 구절에서는 각각의 bion이 별개의 생명 단위로 다루어진다.
- 2
바이온, 원시 생명 입자 — Wilhelm Reich의 이론에서, 무생물 물질에서 생겨난다고 주장된 미세한 원시 생명 입자 또는 소낭C2〔history of science〕
in Wilhelm Reich's theory, a microscopic vesicle claimed to arise from nonliving matter and represent primitive life
Reich described a bion as a tiny vesicle with life-like properties.
라이히는 bion을 생명과 유사한 성질을 가진 작은 소낭으로 설명했다.
Modern biology does not use bion in Reich's sense.
현대 생물학은 라이히가 사용한 의미의 bion을 쓰지 않는다.
유의어vesicle
뉘앙스 · 쓰임
“organism”은 현대 영어에서 ‘생물체’를 뜻하는 표준적이고 널리 쓰이는 말입니다. “bion”은 훨씬 드물고 학술적·역사적 느낌이 강하며, 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.
일반적인 글이나 대화에서는 “bion” 대신 “organism”, “living thing”, “life form”을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 특히 Wilhelm Reich 관련 문맥의 “bion”은 역사적·논쟁적 이론과 관련될 수 있으므로 과학적으로 널리 인정된 현대 용어처럼 사용하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- organism
- 가장 일반적이고 현대적인 표준 표현입니다.
- living thing
- 더 쉽고 일상적인 표현입니다.
- vesicle
- ‘소낭’이라는 구조를 가리키지만, Reich 이론의 특수한 의미는 포함하지 않습니다.
반의어
- nonliving matter
- 살아 있지 않은 물질을 가리키는 반대 개념입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an individual bion하나의 생명 단위
- a microscopic bion미세한 bion 입자
possessive+noun
- Reich's bions라이히의 bion 개념
noun+noun
- the term bionbion이라는 용어
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 bios(‘생명, 삶’)와 관련된 어근에서 온 말로, 생명 단위를 뜻하는 전문 용어로 쓰였습니다.
bi-는 ‘생명’과 관련된 어근이고, -on은 과학 용어에서 단위나 입자를 나타내는 형태로 쓰일 수 있습니다.
💡 bio가 ‘생명’과 관련된다는 점을 떠올리면, bion을 ‘하나의 생명 단위’로 기억할 수 있습니다.