ves·i·cle
C1technical의학·생물학에서 쓰는 ‘작은 액체 주머니, 소포, 수포’
noun명사
- 1
- 2
소포 — 세포 안에서 물질을 저장하거나 운반하는, 막으로 둘러싸인 작은 주머니; 소포C1〔biology〕
a small membrane-bound sac inside a cell that stores or transports substances
Secretory vesicles carry proteins to the cell membrane.
분비 소포는 단백질을 세포막으로 운반한다.
The drug blocks vesicles from releasing neurotransmitters.
그 약물은 소포가 신경전달물질을 방출하는 것을 막는다.
- 3
기공 — 화산암 속에 기체 방울이 빠져나가며 생긴 작은 빈 구멍C1〔geology〕
a small cavity in volcanic rock formed by trapped gas bubbles
The basalt contains many vesicles left by escaping gas.
그 현무암에는 빠져나간 기체가 남긴 작은 빈 구멍이 많다.
Minerals later filled the vesicles in the lava rock.
나중에 광물들이 그 용암암의 작은 빈 구멍들을 채웠다.
유의어cavity
뉘앙스 · 쓰임
일상 영어에서 피부의 ‘물집’은 보통 blister라고 하며, vesicle은 의학적·과학적 문맥에서 더 정확하고 전문적으로 쓰입니다. 생물학의 vesicle은 단순한 ‘주머니’라기보다 세포막과 비슷한 막으로 둘러싸여 물질 운반·분비 등에 관여하는 구조를 가리킵니다.
논문, 의학 설명, 병리 보고서, 생물학 교재 등에서 자주 쓰이는 전문어입니다. 일반 대화에서 피부 물집을 말할 때는 vesicle보다 blister가 훨씬 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blister
- 일상적으로 더 많이 쓰이며, 피부에 생긴 물집을 넓게 가리킨다.
- bleb
- 의학 문맥에서 쓰이며, 작은 물집이나 공기·액체가 찬 부위를 가리킬 수 있다.
- sac
- 더 일반적인 말로, 막 구조나 세포 내 기능을 반드시 포함하지는 않는다.
- vacuole
- 세포 안의 주머니라는 점은 비슷하지만, 보통 저장·삼투 조절 등에 관여하는 더 특정한 세포 구조를 가리킨다.
- cavity
- 바위나 물체 속의 빈 공간을 넓게 가리키며, 화산 기체로 생겼다는 의미는 없다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- synaptic vesicle시냅스 소포
- secretory vesicle분비 소포
- fluid-filled vesicle액체가 찬 수포
- volcanic vesicle화산암의 기공
noun+noun
- transport vesicle수송 소포
- vesicle formation소포 형성; 수포 형성
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 vesicula ‘작은 주머니, 작은 방광’에서 왔으며, 이는 vesica ‘방광, 주머니’의 지소형입니다.
vesicle은 현대 영어에서 보통 더 작은 형태소로 나누어 쓰지 않지만, 어원적으로는 ‘주머니’를 뜻하는 라틴어 계열에서 왔습니다.
💡 vesicle을 ‘very small sac’처럼 떠올리면, 작은 주머니나 소포라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1578