bi·o·syn·the·sis
C1technical생물체 안에서 일어나는 화학물질의 생합성이라는 전문 용어
noun명사
- 1
생합성 — 생물체나 세포가 효소와 대사 과정을 통해 단순한 물질로부터 더 복잡한 화학물질을 만들어 내는 과정; 생합성C1〔biochemistry〕
the production of complex chemical compounds by living organisms or cells, usually from simpler substances through enzyme-controlled metabolic processes
The drug blocks cholesterol biosynthesis in the liver.
그 약은 간에서 콜레스테롤 생합성을 차단한다.
Researchers studied the biosynthesis of antibiotics in soil bacteria.
연구자들은 토양 세균에서 항생제의 생합성을 연구했다.
뉘앙스 · 쓰임
synthesis는 일반적인 ‘합성’을 뜻할 수 있지만, biosynthesis는 반드시 생물체나 세포 안의 생물학적 과정에 의한 합성을 가리킵니다. anabolism은 에너지를 사용해 큰 분자를 만드는 ‘동화작용’ 전체를 말하는 더 넓은 대사 개념이고, biosynthesis는 특정 물질이 만들어지는 과정에 초점을 둡니다.
주로 논문, 교과서, 의학·생명과학 설명에서 사용합니다. 한국어로는 보통 ‘생합성’이라고 번역하며, ‘단백질 생합성’, ‘콜레스테롤 생합성’처럼 물질 이름과 함께 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anabolism
- 동화작용이라는 더 넓은 대사 개념으로, 생합성을 포함할 수 있지만 특정 물질의 생성 과정만을 뜻하지는 않습니다.
- biochemical synthesis
- 의미는 비슷하지만 더 설명적인 표현이며, biosynthesis가 더 표준적인 전문 용어입니다.
반의어
- catabolism
- 복잡한 물질을 더 단순한 물질로 분해하는 대사 과정입니다.
- degradation
- 화학물질이나 생체분자가 분해되는 것을 넓게 가리키며, 생합성과 반대 방향의 과정입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- protein biosynthesis단백질 생합성
- cholesterol biosynthesis콜레스테롤 생합성
- fatty acid biosynthesis지방산 생합성
- biosynthesis pathway생합성 경로
verb+noun
- inhibit biosynthesis생합성을 억제하다
- regulate biosynthesis생합성을 조절하다
어원 · 암기 팁
[Greek]bio-는 그리스어 bios ‘생명’에서, synthesis는 그리스어 synthesis ‘함께 놓음, 결합’에서 온 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘생명체 안에서 이루어지는 합성’이라는 뜻이 되었습니다.
bio- ‘생명, 생물’ + synthesis ‘합성’
💡 bio는 ‘생물’, synthesis는 ‘합성’이므로 biosynthesis는 말 그대로 ‘생물학적 합성’, 즉 ‘생합성’으로 기억하면 됩니다.