deg·ra·da·tion
B2상태·품질·존엄성의 저하 또는 물질의 분해
noun명사
- 1
저하, 악화, 훼손 — 품질, 상태, 가치 등이 더 나빠지거나 훼손되는 과정B2〔general〕
the process by which something becomes worse in quality, condition, or value
The report warned of serious soil degradation.
그 보고서는 심각한 토양 저하를 경고했다.
Poor maintenance led to the gradual degradation of the building.
부실한 관리로 그 건물은 점차 훼손되었다.
- 2
격하, 모욕, 품위 저하 — 사람이나 집단의 존엄성, 지위, 명예가 낮아지거나 모욕당하는 상태C1〔general〕
a state in which a person or group loses dignity, status, or respect
They saw the punishment as an act of public degradation.
그들은 그 처벌을 공개적인 모욕 행위로 보았다.
The novel describes the degradation of workers in extreme poverty.
그 소설은 극심한 빈곤 속 노동자들의 존엄성 훼손을 묘사한다.
유의어humiliation, disgrace
- 3
분해, 열화 — 물질이 화학적, 생물학적, 물리적 작용으로 분해되거나 성질이 변하는 과정C1〔technical〕
the process by which a substance or material breaks down or changes through chemical, biological, or physical action
Heat can cause the degradation of some medicines.
열은 일부 의약품의 분해를 일으킬 수 있다.
Scientists measured plastic degradation in seawater.
과학자들은 바닷물 속 플라스틱 분해를 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
decline은 전반적인 ‘감소·하락’을 넓게 말하고, deterioration은 상태가 점점 나빠지는 데 초점이 있습니다. degradation은 품질 저하뿐 아니라 ‘훼손’, ‘품위나 존엄의 손상’, 또는 과학적 ‘분해’라는 느낌까지 포함할 수 있어 더 격식 있고 강한 표현입니다.
일상 대화보다는 보고서, 학술 글, 뉴스, 환경·과학·사회 문제 문맥에서 자주 쓰입니다. 사람에게 쓸 때는 단순한 실패가 아니라 존엄성이나 지위가 낮아지는 심각한 상황을 뜻할 수 있으므로 주의해서 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deterioration
- 상태가 점점 나빠지는 과정에 더 일반적으로 쓰인다.
- decline
- 수준이나 양의 하락을 더 넓고 중립적으로 표현한다.
- humiliation
- 모욕감이나 창피를 당하는 경험에 더 초점이 있다.
- disgrace
- 명예를 잃거나 불명예스러운 상태를 강조한다.
- decomposition
- 유기물이나 화합물이 더 작은 물질로 분해되는 의미가 강하다.
- breakdown
- 구조나 기능이 무너지는 것을 더 넓고 쉬운 말로 표현한다.
반의어
- improvement
- 상태나 품질이 좋아지는 것을 뜻한다.
- enhancement
- 기능이나 가치를 더 높이는 느낌이 강하다.
- dignity
- 인간으로서의 품위와 존엄을 뜻한다.
- honor
- 사회적으로 인정받는 명예와 존경을 뜻한다.
- stabilization
- 물질이나 상태가 안정되어 더 이상 변하지 않게 되는 것을 뜻한다.
- preservation
- 손상이나 분해를 막고 보존하는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- environmental degradation환경 훼손, 환경 악화
- moral degradation도덕적 타락, 도덕성 저하
noun+noun
- soil degradation토양 저하, 토양 황폐화
- land degradation토지 황폐화
- protein degradation단백질 분해
noun+prep+noun
- degradation of quality품질 저하
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 degrade에 명사형 접미사 -ation이 붙은 말입니다. degrade는 중세 라틴어 degradare에서 왔으며, 원래는 ‘계급이나 지위에서 낮추다’라는 뜻이었습니다.
degrade(낮추다, 저하시키다) + -ation(과정·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 grade가 ‘등급’이라는 뜻임을 떠올리면, degradation은 등급이나 상태가 아래로 내려가는 과정이라고 기억할 수 있습니다.