bis·cot·ti
B2비스코티; 이탈리아식 두 번 구운 딱딱한 쿠키
noun명사
- 1
비스코티 — 두 번 구워 딱딱하고 바삭한 이탈리아식 쿠키, 흔히 커피에 곁들여 먹는 것B2〔food〕
a hard, crisp Italian cookie, usually baked twice and often served with coffee
The café serves almond biscotti with every espresso.
그 카페는 에스프레소마다 아몬드 비스코티를 함께 낸다.
She dipped the biscotti into her coffee before eating it.
그녀는 비스코티를 먹기 전에 커피에 찍었다.
뉘앙스 · 쓰임
cookie는 미국 영어의 일반적인 ‘쿠키’이고, biscuit는 영국 영어에서 ‘비스킷/쿠키류’를 넓게 가리킬 수 있습니다. biscotti는 그중에서도 이탈리아식으로 두 번 구운 길쭉하고 딱딱한 쿠키를 특정합니다.
음식 이름으로 쓰이는 중립적인 단어입니다. 영어에서는 보통 복수형처럼 “some biscotti”라고 하지만, 메뉴나 일상 대화에서는 하나를 가리켜 “a biscotto”라고 하는 것이 더 전통적입니다. 미국 영어에서는 “a biscotti”도 가끔 보이지만 표준적으로는 덜 권장됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- almond biscotti아몬드 비스코티
- chocolate biscotti초콜릿 비스코티
verb+noun+prep+noun
- dip biscotti in coffee비스코티를 커피에 찍다
- serve biscotti with espresso비스코티를 에스프레소와 함께 내다
noun+prep+noun
- a plate of biscotti비스코티 한 접시
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 biscotti는 biscotto의 복수형으로, ‘두 번 구운’이라는 뜻에서 유래했습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 bis ‘두 번’과 coctus ‘익힌, 구운’과 관련됩니다.
bis- ‘두 번’ + cotti/coctus ‘익힌, 구운’에서 온 말
💡 ‘bis’가 ‘두 번’을 뜻한다고 기억하면, biscotti가 ‘두 번 구운 쿠키’라는 점을 떠올리기 쉽습니다.