LC·Dict

bit·sy

B2informal
US/ˈbɪtsi/UK드물게 쓰임

아주 작은, 조그마한

adjective형용사

  1. 1

    아주 작은, 조그마한 — 아주 작은; 조그마한B2〔general〕

    very small; tiny

    • She keeps her keys in a bitsy little purse.

      그녀는 아주 조그마한 지갑에 열쇠를 넣어 둔다.

    • We found a bitsy frog under the wet leaves.

      우리는 젖은 나뭇잎 아래에서 아주 작은 개구리를 발견했다.

    유의어tiny, small, itty-bitty, miniature

    반의어huge, enormous

뉘앙스 · 쓰임

tiny는 일반적으로 ‘아주 작은’을 뜻하는 중립적인 단어이고, bitsy는 더 구어적이며 귀엽거나 장난스러운 느낌이 있습니다. itty-bitty나 itsy-bitsy와 비슷하지만, bitsy 단독형은 그보다 덜 흔합니다.

격식 있는 글이나 업무 문서에서는 bitsy보다 tiny, very small, compact 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. bitsy는 비격식 표현이므로 친구끼리의 대화나 가벼운 묘사에 잘 어울립니다.

유의어 뉘앙스 비교

tiny
가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
small
크기가 작다는 기본적인 표현으로, bitsy만큼 ‘아주 작다’는 느낌은 약합니다.
itty-bitty
bitsy보다 더 장난스럽고 귀여운 느낌이 강한 비격식 표현입니다.
miniature
축소 모형처럼 작다는 느낌이 있으며, bitsy보다 덜 구어적입니다.

반의어

huge
매우 크다는 뜻의 일반적인 반의어입니다.
enormous
huge보다 더 강하게 ‘거대한’ 느낌을 줄 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+adj+noun

  • a bitsy little room아주 조그마한 방
  • a bitsy little thing아주 조그마한 것

adj+noun

  • a bitsy apartment아주 작은 아파트

어원 · 암기 팁

[English]영어 bit의 ‘작은 조각’이라는 뜻에서 나온 것으로 보이며, 작음을 나타내는 비격식 형용사로 발전했습니다. 정확한 형성 과정은 확실하지 않습니다.

bit(작은 조각) + -sy(형용사화 요소로 보이는 형태)

💡 bit가 ‘조금, 작은 조각’이라는 뜻이므로 bitsy를 ‘아주 작은 느낌’으로 연결해 외우면 쉽습니다.