bit·ter-tast·ing
B2/ˌbɪtər ˈteɪstɪŋ//ˌbɪtə ˈteɪstɪŋ/
쓴맛이 나는
adjective형용사
- 1
쓴맛이 나는B2〔general〕
having a bitter taste
The bitter-tasting medicine was hard for the child to swallow.
그 쓴맛이 나는 약은 아이가 삼키기 어려웠다.
Some bitter-tasting leaves are used in traditional herbal teas.
쓴맛이 나는 잎 몇 가지는 전통 허브차에 쓰인다.
뉘앙스 · 쓰임
bitter는 ‘쓴맛의’뿐 아니라 ‘억울해하는, 원한을 품은’이라는 감정적 의미도 있지만, bitter-tasting은 실제로 입에서 느껴지는 맛만을 말합니다. bitter-flavored는 어떤 맛이 의도적으로 첨가된 느낌이 더 날 수 있고, bitter-tasting은 단순히 그렇게 맛이 난다는 뜻입니다.
보통 명사 앞에서 쓰는 복합 형용사이며 하이픈을 붙여 bitter-tasting medicine처럼 씁니다. 일상적 표현이지만, 단순히 bitter라고 해도 같은 맛의 의미를 전달할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bitter
- 더 일반적인 표현이며, 맛뿐 아니라 감정에도 쓰일 수 있습니다.
- sharp-tasting
- 쓴맛보다는 강하고 톡 쏘거나 자극적인 맛을 강조합니다.
반의어
- sweet-tasting
- 단맛이 나는 것을 뜻합니다.
- mild-tasting
- 맛이 강하지 않고 부드러운 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bitter-tasting medicine쓴맛이 나는 약
- bitter-tasting herbs쓴맛이 나는 허브
- bitter-tasting coffee쓴맛이 나는 커피
- bitter-tasting liquid쓴맛이 나는 액체
어원 · 암기 팁
[English]영어 bitter와 tasting이 결합한 복합 형용사입니다. bitter는 ‘쓴’이라는 뜻이고, tasting은 ‘맛이 나는’이라는 뜻으로 쓰입니다.
bitter(쓴) + tasting(맛이 나는)
💡 ‘bitter taste’가 나는 것이라고 기억하면 bitter-tasting = ‘쓴맛이 나는’으로 연결됩니다.