LC·Dict

bit·ter

B1
US/ˈbɪt̬ɚ/UK/ˈbɪtə/보통

맛이 쓰거나, 감정·경험이 괴롭고 원망스러운

adjective형용사

  1. 1

    쓴맛의, 쓴입에 강하고 불쾌한 쓴맛이 나는A2general

    having a strong, sharp, and unpleasant taste

    • This coffee is too bitter for me.

      이 커피는 나에게 너무 쓰다.

    • The medicine tasted bitter.

      그 약은 쓴맛이 났다.

    유의어sharp, acrid

    반의어sweet, mild

  2. 2

    원한을 품은, 앙심을 품은분노나 원망이 깊은; 앙심을 품은B2general

    angry and resentful because of unfair treatment or disappointment

    • She felt bitter about losing her job.

      그녀는 직장을 잃은 것에 대해 원망스럽게 느꼈다.

    • He became bitter after years of being ignored.

      그는 여러 해 동안 무시당한 뒤 원망에 찬 사람이 되었다.

  3. 3

    쓰라린, 괴로운경험이나 상황이 몹시 괴롭고 쓰라린B2general

    very painful, disappointing, or difficult to accept

    • The final defeat was a bitter blow to the team.

      마지막 패배는 그 팀에 쓰라린 타격이었다.

    • It was a bitter lesson, but she never forgot it.

      그것은 쓰라린 교훈이었지만, 그녀는 결코 잊지 않았다.

    유의어painful, crushing

    반의어pleasant, satisfying

  4. 4

    격렬한, 적대적인논쟁·경쟁·분쟁 등이 격렬하고 적대적인B2general

    involving strong anger, hatred, or hostility

    • The two companies were locked in a bitter legal dispute.

      그 두 회사는 격렬한 법적 분쟁에 갇혀 있었다.

    • A bitter argument broke out during the meeting.

      회의 중에 격한 말다툼이 벌어졌다.

    유의어fierce, hostile

    반의어friendly, peaceful

  5. 5

    혹독한, 살을 에는 듯한추위가 살을 에는 듯이 혹독한B2weather

    extremely cold and unpleasant

    • A bitter wind blew across the field.

      살을 에는 듯한 바람이 들판을 가로질러 불었다.

    • They waited outside in the bitter cold.

      그들은 혹독한 추위 속에서 밖에 기다렸다.

    유의어freezing, biting

    반의어warm, mild

noun명사

  1. 1

    비터 맥주, 비터영국식 쓴맛이 나는 맥주의 한 종류B2food and drink

    a type of British beer with a fairly strong bitter taste

    • He ordered a pint of bitter at the pub.

      그는 펍에서 비터 맥주 한 파인트를 주문했다.

    • This brewery makes a smooth bitter.

      이 양조장은 부드러운 비터 맥주를 만든다.

    유의어ale

    반의어lager

뉘앙스 · 쓰임

bitter는 단순히 sad보다 더 원망이나 쓰라림이 담긴 느낌입니다. sour는 신맛이나 기분이 틀어진 상태에 더 가깝고, harsh는 말·환경·처벌 등이 거칠거나 가혹하다는 뜻입니다. resentful은 사람의 원망하는 감정을 직접 가리키며, bitter는 사람뿐 아니라 경험, 논쟁, 패배 등에도 넓게 쓰입니다.

맛을 말할 때는 bitter coffee, bitter medicine처럼 자연스럽게 씁니다. 감정에 쓸 때는 a bitter divorce, bitter disappointment, bitter about something처럼 부정적이고 강한 표현입니다. 영국 영어에서는 bitter가 맥주의 한 종류를 뜻하는 명사로도 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

sharp
맛이 톡 쏘거나 강하다는 느낌도 포함할 수 있습니다.
acrid
냄새나 맛이 자극적이고 매캐하다는 더 강한 표현입니다.
resentful
부당한 대우에 대한 원망을 더 직접적으로 나타냅니다.
embittered
오랜 고통이나 실망 때문에 성격이나 태도가 굳어진 느낌이 강합니다.
painful
신체적·정신적 고통 모두에 넓게 쓰이는 일반적인 말입니다.
crushing
실망이나 패배가 사람을 짓누를 정도로 심하다는 뜻입니다.
fierce
강도나 공격성이 매우 세다는 점을 강조합니다.
hostile
상대에게 적대적인 태도를 보인다는 뜻이 더 직접적입니다.
freezing
매우 춥다는 일상적인 표현입니다.
biting
바람이나 추위가 피부를 찌르는 듯하다는 느낌이 강합니다.
ale
상면발효 맥주를 넓게 가리키며, bitter보다 범위가 넓습니다.

반의어

sweet
설탕처럼 달콤한 맛을 뜻합니다.
mild
날씨가 심하지 않고 온화하다는 뜻입니다.
forgiving
잘못을 용서하고 원망하지 않는 태도를 말합니다.
content
상황에 만족하고 마음이 평온한 상태를 뜻합니다.
pleasant
기분 좋고 즐거운 경험을 뜻합니다.
satisfying
기대나 욕구가 충족되어 만족스러운 느낌을 말합니다.
friendly
서로 호의적이고 우호적인 상태를 뜻합니다.
peaceful
갈등이나 폭력이 없는 평화로운 상태를 말합니다.
warm
기온이 따뜻한 상태를 뜻합니다.
lager
하면발효 방식의 맥주로, 보통 더 산뜻하고 가볍게 느껴집니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • bitter taste쓴맛
  • bitter coffee쓴 커피
  • bitter disappointment쓰라린 실망
  • bitter experience쓰라린 경험
  • bitter rival격렬하게 맞서는 경쟁자
  • bitter dispute격렬한 분쟁
  • bitter cold혹독한 추위
  • bitter wind살을 에는 바람

verb+adj+prep

  • feel bitter about something무엇에 대해 원망스럽게 느끼다

idiom

  • to the bitter end끝까지, 마지막까지

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 biter에서 온 말로, 원래 ‘물어뜯는 듯한, 날카로운, 쓴’이라는 뜻과 관련이 있습니다. 게르만어 계통의 어휘와 연결됩니다.

단일 형태소 bitter로 분석됩니다.

💡 쓴맛은 입을 ‘깨무는 듯한’ 강한 맛이라고 떠올리면, bitter의 어원적 느낌과 연결해 기억하기 쉽습니다.

bitter’(이)가 들어간 숙어 · 구동사