bi·week·ly
B2격주의; 격주로; 때로는 주 2회의
adjective형용사
- 1
격주의, 2주마다의 — 2주마다 한 번 일어나는; 격주의B2〔general〕
happening or done once every two weeks
We have a biweekly team meeting on Friday mornings.
우리는 금요일 아침마다 격주 팀 회의를 한다.
She receives a biweekly paycheck from the company.
그녀는 회사에서 2주마다 급여를 받는다.
adverb부사
- 1
격주로, 2주마다 — 2주마다; 격주로B2〔general〕
once every two weeks
The newsletter is published biweekly during the school year.
그 뉴스레터는 학기 중에 격주로 발행된다.
I visit my grandparents biweekly.
나는 조부모님을 2주마다 찾아뵙는다.
adjective형용사
- 1
주 2회의, 일주일에 두 번의 — 일주일에 두 번 일어나는; 주 2회의B2〔general〕
happening or done twice a week
The clinic offers biweekly exercise classes on Tuesdays and Thursdays.
그 클리닉은 화요일과 목요일에 주 2회 운동 수업을 제공한다.
He joined a biweekly language group to improve his speaking.
그는 말하기 실력을 늘리려고 주 2회 언어 모임에 가입했다.
adverb부사
- 1
주 2회, 일주일에 두 번 — 일주일에 두 번; 주 2회B2〔general〕
twice a week
The instructor checks our progress biweekly.
강사는 우리의 진도를 주 2회 확인한다.
During treatment, patients are monitored biweekly.
치료 중에는 환자들을 주 2회 관찰한다.
뉘앙스 · 쓰임
fortnightly는 특히 영국 영어에서 ‘2주마다’라는 뜻이 비교적 분명하지만, 미국 영어에서는 덜 흔하다. semiweekly 또는 twice-weekly는 ‘일주일에 두 번’이라는 뜻이 더 명확하다. biweekly는 두 의미가 모두 가능하므로 공식 일정이나 계약에서는 모호할 수 있다.
업무 일정, 급여, 구독, 발행 주기 등을 말할 때 자주 쓰인다. 그러나 ‘격주’와 ‘주 2회’가 모두 가능하므로, 계약서·근무표·의료 지시처럼 정확성이 중요한 문맥에서는 biweekly만 쓰지 말고 every two weeks 또는 twice a week라고 쓰는 것이 안전하다.
유의어 뉘앙스 비교
- fortnightly
- 영국 영어에서 자연스럽고 의미가 분명한 편이다.
- every-other-week
- 구어적이고 설명적인 표현으로, 의미가 덜 모호하다.
- every two weeks
- 가장 명확하고 일반적인 설명식 표현이다.
- semiweekly
- 정확히 ‘주 2회’를 뜻하지만 비교적 격식 있거나 덜 흔하다.
- twice-weekly
- ‘일주일에 두 번’이라는 의미를 분명히 드러낸다.
- twice a week
- 가장 쉽고 모호하지 않은 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- biweekly meeting격주 회의; 주 2회 회의
- biweekly paycheck2주마다 받는 급여
- biweekly newsletter격주 뉴스레터; 주 2회 뉴스레터
- biweekly schedule격주 일정; 주 2회 일정
verb+adv
- meet biweekly격주로 만나다; 주 2회 만나다
- published biweekly격주로 발행되는; 주 2회 발행되는
어원 · 암기 팁
[Latin and Old English]biweekly는 ‘둘, 두 번’을 뜻하는 접두사 bi-와 ‘주간의, 매주’를 뜻하는 weekly가 결합한 말이다. bi-의 성격 때문에 ‘2주마다’와 ‘주 2회’라는 두 의미가 모두 생겼다.
bi- ‘둘/두 번’ + week ‘주’ + -ly ‘~마다, ~의’
💡 bi-를 ‘둘’로 기억하되, ‘두 주마다’인지 ‘한 주에 두 번’인지는 문맥으로 확인해야 한다.