black-eyed
B2/ˌblæk ˈaɪd/가끔 쓰임
검거나 짙은 눈을 가진; 눈 주위에 멍이 든
adjective형용사
- 1
검은 눈의 — 검거나 매우 짙은 색의 눈을 가진B2〔general〕
having black or very dark eyes
A black-eyed girl smiled at us from the doorway.
검은 눈의 소녀가 문간에서 우리에게 미소를 지었다.
The black-eyed dog followed the child across the yard.
검은 눈의 개가 아이를 따라 마당을 가로질러 갔다.
유의어dark-eyed
반의어light-eyed
- 2
뉘앙스 · 쓰임
dark-eyed는 ‘눈이 짙은 색인’이라는 더 일반적이고 부드러운 표현입니다. black-eyed는 색이 특히 검게 보인다는 느낌이 강하거나, 문맥에 따라 ‘눈에 멍이 든’ 뜻으로 해석될 수 있습니다.
사람의 외모를 묘사할 때는 다소 문학적이거나 묘사적인 느낌이 날 수 있습니다. 부상에 대해 말할 때는 be black-eyed보다 have a black eye가 훨씬 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- light-eyed
- 파란색, 회색, 연한 갈색처럼 밝은 색의 눈을 가진다는 뜻입니다.
- uninjured
- 다치지 않은 상태를 뜻하는 더 일반적인 반의어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a black-eyed child검은 눈의 아이
- a black-eyed dog검은 눈의 개
verb+adjective
- come home black-eyed눈에 멍이 든 채 집에 오다
- look black-eyed눈에 멍이 든 것처럼 보이다
어원 · 암기 팁
[Old English]black은 고대영어 blæc에서 온 말이고, eyed는 eye에 ‘~한 것을 가진’이라는 뜻의 -ed가 붙은 형태입니다.
black ‘검은’ + eye ‘눈’ + -ed ‘~을 가진’
💡 black은 ‘검은’, eyed는 ‘눈을 가진’이므로 black-eyed는 ‘검은 눈을 가진’이라고 기억할 수 있습니다.