bruised
B2멍든, 타박상을 입은; 마음에 상처를 받은
adjective형용사
- 1
멍든, 타박상을 입은 — 몸의 일부가 부딪히거나 눌려 멍이 들고 아픈B2〔general〕
having a bruise; injured so that the skin is painful and often dark-coloured
Her arm was badly bruised after the fall.
그녀는 넘어지고 나서 팔에 심하게 멍이 들었다.
He had a bruised knee from the football game.
그는 축구 경기 때문에 무릎에 멍이 들었다.
- 2
- 3
뉘앙스 · 쓰임
injured는 ‘다친’이라는 넓은 의미이고, bruised는 특히 ‘멍이 들거나 눌려 손상된’ 상태를 가리킵니다. hurt는 신체적·감정적 고통을 모두 넓게 말하지만, bruised는 감정적으로 쓸 때 자존심이나 마음이 ‘상처 입은’ 느낌을 더 비유적으로 표현합니다.
bruised는 일상적인 의학·생활 표현으로, 심한 부상보다는 보통 멍이나 타박상 정도를 말합니다. 감정적 의미에서는 bruised pride, bruised ego처럼 명사 앞에 자주 쓰이며, 한국어의 ‘자존심이 상한’, ‘마음이 다친’에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- injured
- 더 넓게 ‘다친’이라는 뜻으로, 반드시 멍이 들었다는 의미는 아니다.
- battered
- 여러 번 맞거나 심하게 손상된 느낌이 더 강하다.
- damaged
- 손상 전반을 가리키며, 눌려 멍든 듯한 손상에 한정되지 않는다.
- blemished
- 표면에 흠이나 얼룩이 있다는 뜻이 강하다.
- hurt
- 감정이 상했다는 가장 일반적인 표현이다.
- wounded
- 감정적 상처가 더 깊거나 심각하게 느껴질 수 있다.
반의어
- uninjured
- 다치지 않은 상태를 뜻한다.
- unhurt
- 감정적으로나 신체적으로 상처받지 않았다는 뜻이다.
- undamaged
- 손상되지 않은 상태를 뜻한다.
- fresh
- 특히 식품이 신선하고 상하지 않았다는 뜻이다.
- confident
- 자신감이 손상되지 않고 당당한 상태를 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bruised skin멍든 피부
- a bruised arm멍든 팔
- bruised fruit눌려 상한 과일
- bruised pride상처 입은 자존심
- bruised feelings상처받은 감정
adv+adjective
- badly bruised심하게 멍든
어원 · 암기 팁
[Old English]bruise의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. bruise는 중세 영어를 거쳐 ‘부수다, 멍들게 하다’라는 뜻의 고대 영어 계통 말과 관련이 있습니다.
bruise(멍들게 하다, 멍) + -ed(…된 상태의)
💡 ‘bruise’가 ‘멍’이므로 bruised는 ‘멍이 든 상태’라고 기억하면 쉽습니다.