black·hawks
B2proper noun미국 프로 아이스하키 팀 ‘시카고 블랙호크스’의 이름
noun명사
- 1
시카고 블랙호크스 — 미국 일리노이주 시카고를 연고지로 하는 NHL 프로 아이스하키 팀B2〔sports〕
a professional ice hockey team based in Chicago, Illinois, in the NHL
The Blackhawks won the game in overtime.
블랙호크스는 연장전에서 그 경기를 이겼다.
She bought a Blackhawks jersey before the match.
그녀는 경기 전에 블랙호크스 유니폼을 샀다.
뉘앙스 · 쓰임
Blackhawks는 특정 팀명을 가리키는 고유명사입니다. 일반적으로 검은 매를 말할 때는 보통 black hawks처럼 두 단어로 쓰거나, 특정 조류명은 common black hawk처럼 씁니다.
스포츠 팀 이름이므로 반드시 Blackhawks처럼 대문자로 쓰는 것이 자연스럽습니다. 한국어에서는 보통 ‘시카고 블랙호크스’라고 음역해 부르며, 필요하면 ‘NHL 팀’이라고 덧붙이면 뜻이 분명해집니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Chicago Blackhawks
- 공식적이고 완전한 팀명입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+proper noun
- the Chicago Blackhawks시카고 블랙호크스
proper noun+noun
- a Blackhawks fan블랙호크스 팬
- a Blackhawks jersey블랙호크스 유니폼
verb+noun
- watch the Blackhawks블랙호크스 경기를 보다
어원 · 암기 팁
[English]팀명 Chicago Blackhawks는 1926년에 창단된 NHL 팀의 이름입니다. 이름은 창단자 프레더릭 맥러플린이 복무했던 미군 부대 별칭과 관련이 있으며, 그 별칭은 사크족 지도자 Black Hawk의 이름에서 유래했습니다.
Black + hawks: ‘검은’이라는 뜻의 black과 ‘매들’이라는 뜻의 hawks가 결합한 형태이나, 여기서는 고유명사 팀명입니다.
💡 Chicago Blackhawks를 ‘시카고의 검은 매 팀’이라고 떠올리면 NHL 팀명임을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1926