black·smith
B2철을 달구고 두드려 도구 등을 만드는 대장장이
noun명사
- 1
대장장이, 철공 — 철을 달구고 두드려 도구, 편자, 문장식 등을 만들거나 고치는 사람B2〔general〕
a person whose job is to make or repair iron objects by heating the metal and shaping it with a hammer
The blacksmith repaired the broken gate hinge.
대장장이가 부러진 대문 경첩을 고쳤다.
A village blacksmith made horseshoes and simple tools.
마을 대장장이는 편자와 간단한 도구를 만들었다.
유의어smith, metalworker, ironsmith
뉘앙스 · 쓰임
smith는 더 일반적이거나 오래된 느낌의 말로 여러 금속 장인을 가리킬 수 있고, metalworker는 현대적이고 넓은 의미의 ‘금속 작업자’입니다. farrier는 특히 말발굽을 손질하고 편자를 박는 사람으로, blacksmith와 겹칠 수 있지만 같은 뜻은 아닙니다. blacksmith는 주로 ‘철을 달구어 두드리는 장인’이라는 전통적 이미지가 강합니다.
현대 일상에서는 흔한 직업명이 아니라 역사, 판타지, 박물관, 전통 공예, 금속 예술 분야에서 자주 보입니다. ‘대장간’을 뜻하려면 blacksmith가 아니라 forge, smithy, blacksmith's shop 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- smith
- 더 짧고 오래된 느낌이 있으며, 문맥에 따라 여러 종류의 금속 장인을 가리킬 수 있습니다.
- metalworker
- 금속을 다루는 사람 전반을 뜻하는 더 넓고 현대적인 표현입니다.
- ironsmith
- 철을 다루는 장인을 뜻하지만 blacksmith보다 덜 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a village blacksmith마을 대장장이
- a local blacksmith지역의 대장장이
verb+prep+noun
- work as a blacksmith대장장이로 일하다
possessive+noun
- a blacksmith's forge대장장이의 화덕 또는 작업장
- a blacksmith's hammer대장장이의 망치
noun+noun
- an apprentice blacksmith견습 대장장이
어원 · 암기 팁
[Old English]black과 smith가 결합한 말입니다. smith는 고대 영어 smiþ에서 온 말로 ‘금속을 다루는 장인’을 뜻했고, black은 철을 달굴 때 생기는 검은 산화물이나 그을음과 관련된 것으로 이해됩니다.
black(검은, 검게 그을린) + smith(금속 장인)
💡 불에 달군 철을 다루다 보니 손과 작업장이 검게 그을린 smith, 즉 ‘black + smith’라고 기억하면 쉽습니다.