black·wort
C2technical검은 뿌리나 어두운 색과 관련된 여러 식물을 가리키는 옛 식물명
noun명사
- 1
블랙워트, 검은뿌리풀 — 컴프리 등을 포함하여 검은 뿌리나 어두운 색과 관련된 여러 식물에 붙은 드문 옛 이름C2〔botany〕
a rare or historical name for any of several plants, especially comfrey or plants associated with dark roots or dark colouring
The old herbal called the plant blackwort, but the modern guide listed it as comfrey.
그 오래된 약초 책은 그 식물을 blackwort라고 불렀지만, 현대 도감에는 컴프리로 실려 있었다.
In early botanical writing, blackwort could refer to more than one dark-rooted plant.
초기 식물학 문헌에서 blackwort는 검은 뿌리를 가진 여러 식물을 가리킬 수 있었다.
유의어comfrey
뉘앙스 · 쓰임
comfrey는 현대 영어에서 특정 식물인 ‘컴프리’를 가리키는 더 일반적이고 정확한 이름입니다. blackwort는 ‘black’과 ‘wort’가 결합된 오래된 식물명으로, 문헌마다 지칭 대상이 달라질 수 있어 더 모호하고 고풍스럽습니다.
현대 회화에서는 거의 쓰지 않습니다. 실제 식물을 식별해야 하는 상황에서는 blackwort만 쓰기보다 학명이나 현대 일반명, 예를 들어 comfrey 같은 이름을 함께 확인하는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- comfrey
- blackwort가 컴프리를 가리킬 때만 가까운 동의어이며, comfrey가 현대적이고 더 명확한 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- called blackwortblackwort라고 불리는
verb+prep+noun
- known as blackwortblackwort로 알려진
noun+noun
- the plant blackwortblackwort라는 식물
adj+noun
- old name blackwortblackwort라는 옛 이름
어원 · 암기 팁
[Old English]blackwort는 영어 black ‘검은’과 wort ‘풀, 약초, 식물’이 결합한 말입니다. wort는 고대 영어 wyrt에서 온 식물명 요소로, 여러 옛 약초 이름에 남아 있습니다.
black(검은) + wort(풀·약초·식물)
💡 black은 ‘검은’, wort는 옛말로 ‘약초’라고 기억하면 ‘검은색과 관련된 약초 이름’으로 연상할 수 있습니다.