blot·ter
C1흡수지·책상용 패드, 경찰·거래 기록부, 또는 종이에 묻힌 LSD를 가리키는 말
noun명사
- 1
흡수지, 압지 — 잉크나 액체를 빨아들이는 흡수지, 또는 그런 종이로 된 책상용 패드C1〔general〕
a piece or pad of absorbent paper used for drying ink or protecting a desk surface
She pressed a blotter over the fresh ink.
그녀는 마르지 않은 잉크 위에 흡수지를 눌렀다.
The old desk still had a green leather blotter.
그 낡은 책상에는 아직 초록색 가죽 책상 패드가 있었다.
- 2
경찰 기록부, 사건 기록부 — 경찰서에서 사건, 체포, 신고 등을 시간순으로 적는 기록부C1〔legal〕
a daily record kept by police of incidents, arrests, complaints, and other official actions
The arrest appeared in the police blotter the next morning.
그 체포 건은 다음 날 아침 경찰 사건 기록부에 올라왔다.
Reporters checked the blotter for overnight incidents.
기자들은 밤사이 사건을 확인하려고 경찰 기록부를 살펴보았다.
- 3
거래 기록부 — 금융 거래가 발생할 때마다 세부 사항을 적는 거래 기록부C1〔finance〕
a record in which details of financial trades are entered as they occur
The trader entered the bond sale in the blotter.
그 트레이더는 채권 매도 내역을 거래 기록부에 입력했다.
Compliance staff reviewed the trading blotter for unusual activity.
준법감시 직원들은 이상 거래를 찾기 위해 거래 기록부를 검토했다.
- 4
뉘앙스 · 쓰임
blotting paper는 물리적인 ‘흡수지’ 자체를 더 직접적으로 가리키고, blotter는 그 흡수지로 된 패드나 장부·기록부까지 넓게 쓰입니다. police record는 일반적인 경찰 기록을 뜻하지만, police blotter는 보통 날짜와 시간순으로 적는 일일 사건 기록이라는 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화에서는 비교적 덜 흔한 단어이며, police blotter나 trading blotter처럼 특정 분야 표현으로 자주 보입니다. 마약 관련 의미는 속어이므로 공식적이거나 일반적인 문맥에서는 피해야 합니다. 영국 영어에서는 종이 흡수지 의미가 다소 구식으로 느껴질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blotting paper
- 잉크를 빨아들이는 종이 자체를 더 직접적으로 가리킵니다.
- desk pad
- 책상 표면을 보호하는 패드라는 의미가 강하며, 반드시 흡수지는 아닙니다.
- police log
- 경찰 활동을 시간순으로 적은 기록이라는 점에서 비슷하며, 더 직설적인 표현입니다.
- record book
- 일반적인 기록부를 뜻해 경찰 맥락이 반드시 포함되지는 않습니다.
- trading log
- 거래 내역을 기록한 로그라는 뜻으로 더 설명적인 표현입니다.
- trade register
- 공식적인 등록부 느낌이 더 강합니다.
- acid
- LSD를 가리키는 더 일반적인 속어입니다.
- tab
- 작은 복용 단위를 가리킬 수 있으며, 문맥상 LSD 조각을 뜻할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- police blotter경찰 사건 기록부
- desk blotter책상용 흡수 패드
- trading blotter거래 기록부
- acid blotterLSD 흡수지
verb+noun
- enter something in the blotter기록부에 ~을 적다
- review the blotter기록부를 검토하다
어원 · 암기 팁
[English]동사 blot(얼룩지게 하다, 잉크를 빨아들이다)에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 생긴 말입니다.
blot(얼룩, 잉크를 빨아들이다) + -er(도구·사물)
💡 잉크의 ‘blot(얼룩)’을 빨아들이는 종이가 blotter라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1590