tab
B1탭, 작은 꼬리표·돌출부, 식당·술집의 계산서
noun명사
- 1
- 2
탭 — 브라우저나 프로그램에서 하나의 페이지나 구역을 따로 열어 보여 주는 탭B1〔computing〕
a separate page or section that is open within a browser or computer program
I opened the article in a new tab.
나는 그 기사를 새 탭에서 열었다.
Close any tabs you are not using.
사용하지 않는 탭은 닫으세요.
유의어window
- 3
- 4
탭 키 — 컴퓨터 키보드의 Tab 키B1〔computing〕
the Tab key on a computer keyboard
Press Tab to move to the next box.
다음 입력란으로 이동하려면 Tab 키를 누르세요.
The Tab key is above Caps Lock.
Tab 키는 Caps Lock 위에 있다.
유의어Tab key
- 5
타브 악보, 태블러처 — 기타 등 현악기에서 손가락 위치를 숫자와 줄로 나타내는 간단한 악보, 태블러처B2〔music〕
a simplified form of musical notation, especially for guitar, showing strings and finger positions
I learned the song from a guitar tab online.
나는 온라인 기타 탭을 보고 그 노래를 배웠다.
This tab shows the chords and finger positions.
이 탭은 코드와 손가락 위치를 보여 준다.
유의어tablature
verb동사
- 1
- 2
탭 키를 누르다, 탭으로 이동하다 — Tab 키를 눌러 화면의 다음 항목으로 이동하다B2〔computing〕
to press the Tab key to move to another field or item on a screen
Tab to the next field and enter your phone number.
다음 칸으로 탭 이동한 뒤 전화번호를 입력하세요.
You can tab through the menu options.
Tab 키로 메뉴 옵션들을 이동할 수 있다.
유의어navigate
- 3
뉘앙스 · 쓰임
label은 일반적인 ‘라벨’이나 ‘표지’이고, tab은 보통 손으로 잡거나 찾기 쉽게 튀어나온 작은 부분이라는 느낌이 강합니다. bill은 일반적인 계산서이고, tab은 술집·식당에서 주문을 계속 올려 두는 계산서라는 뉘앙스가 있습니다.
컴퓨터 화면의 ‘탭’은 한국어에서도 그대로 자주 씁니다. 술집에서 run a tab은 ‘외상 장부를 열어 두다/계산을 나중에 하다’라는 뜻이고, pick up the tab은 ‘계산을 대신 내다’라는 관용 표현입니다. 음악에서 tab은 guitar tab처럼 ‘태블러처 악보’를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- label
- 이름표나 설명을 붙인다는 뜻이 더 강합니다.
- flap
- 접히거나 덮는 넓은 조각을 가리키는 경우가 많습니다.
- window
- window는 별도의 창 전체를 뜻하고, tab은 보통 한 창 안의 구역입니다.
- bill
- bill은 가장 일반적인 ‘계산서’이고, tab은 술집 등에서 계속 쌓이는 계산에 자주 씁니다.
- check
- 미국 영어에서 식당 계산서를 뜻하는 말입니다.
- Tab key
- 키보드의 키임을 더 분명히 말하는 표현입니다.
- tablature
- tab의 정식 표현으로, 더 전문적이고 격식 있는 말입니다.
- mark
- 표시한다는 일반적인 뜻이고, 실제 탭을 붙인다는 의미는 약합니다.
- navigate
- 화면이나 메뉴를 이동한다는 넓은 뜻이고, Tab 키 사용에 한정되지 않습니다.
- choose
- 가장 일반적인 ‘선택하다’이며, 공식·비공식 모두에 널리 씁니다.
- designate
- 더 격식 있고 공식적으로 지정한다는 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- open a new tab새 탭을 열다
- close a tab탭을 닫다
- press the Tab keyTab 키를 누르다
- run a tab술집 등에서 외상 계산을 열어 두다
- put something on someone's tab무엇을 ~의 계산서에 올리다
- pick up the tab계산을 대신 내다
noun+noun
- browser tab브라우저 탭
- guitar tab기타 탭 악보
verb+noun+preposition
- keep tabs on someone~을 계속 주시하다
adj+noun
- tabbed pages탭이 붙은 페이지들
어원 · 암기 팁
[unknown]‘작은 덮개나 꼬리표’라는 뜻의 영어 단어로, 정확한 어원은 확실하지 않습니다. 이후 키보드의 Tab 키, 컴퓨터 화면의 탭, 식당·술집의 계산서 등 여러 관련 의미로 확장되었습니다.
단일 형태소 tab
💡 브라우저 위쪽의 작은 ‘탭’을 떠올리면, 파일의 꼬리표나 물건의 작은 돌출부 의미도 함께 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600