tab·la·ture
C1technical현악기 등의 운지 위치를 나타내는 기보법
noun명사
- 1
태블러처, 태블러처 기보법 — 악기의 음높이보다 손가락을 놓을 줄, 프렛, 구멍 등의 위치를 표시하는 기보법C1〔music〕
a system of musical notation that shows the positions of the fingers on an instrument rather than the exact pitches of the notes
The song is written in guitar tablature, so beginners can see which frets to press.
그 곡은 기타 태블러처로 쓰여 있어서 초보자도 어느 프렛을 눌러야 하는지 알 수 있다.
Renaissance lute tablature often shows finger positions rather than exact note names.
르네상스 시대의 류트 태블러처는 정확한 음 이름보다 손가락 위치를 표시하는 경우가 많다.
- 2
태블러처 악보 — 태블러처 기보법으로 적힌 악보나 음악 작품C1〔music〕
a piece of music written in tablature
The archive contains several tablatures for sixteenth-century lute music.
그 기록 보관소에는 16세기 류트 음악 태블러처 악보가 여러 점 있다.
He downloaded a tablature of the solo and practiced it slowly.
그는 그 솔로 부분의 태블러처 악보를 내려받아 천천히 연습했다.
뉘앙스 · 쓰임
staff notation은 오선보처럼 음높이와 리듬을 표준 기호로 나타내는 말이고, tablature는 악기에서 실제로 어느 줄이나 프렛을 짚는지에 초점이 있습니다. tab은 tablature의 비격식적 줄임말로, 특히 기타 연주자들 사이에서 훨씬 흔합니다.
음악, 특히 기타·류트·밴조 등 프렛이 있는 악기 문맥에서 쓰이는 전문 용어입니다. 한국어에서는 보통 ‘태블러처’, ‘타블라처’, 또는 줄여서 ‘탭 악보’라고도 하지만, 영어 발음은 /ˈtæblətʃɚ/에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tab
- 현대 기타 음악에서 ‘태블러처 악보’를 가리키는 더 흔하고 비격식적인 표현이다.
- notation
- 더 넓은 말로, 음악뿐 아니라 기호로 나타내는 모든 표기 체계를 가리킬 수 있다.
- score
- 악보 전체를 뜻하는 더 일반적인 말이며, 태블러처 형식이 아닐 수도 있다.
반의어
- staff notation
- 운지 위치가 아니라 오선 위에 음높이와 리듬을 표시하는 표준 악보 체계이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- guitar tablature기타 태블러처
- lute tablature류트 태블러처
- tablature notation태블러처 기보법
verb+prep+noun
- written in tablature태블러처로 쓰인
verb+noun
- read tablature태블러처를 읽다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 tablature에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 ‘판, 표, 목록’을 뜻하는 라틴어 tabula와 관련이 있습니다. 원래는 표나 도표처럼 정리해 적는 방식이라는 개념에서 음악 기보법의 뜻으로 발전했습니다.
tablature는 현대 영어에서 생산적으로 분해되는 단어는 아니지만, 역사적으로 tabula ‘판, 표’ 계열에 명사형 접미 요소 -ture가 붙은 형태와 관련됩니다.
💡 guitar tab이 바로 tablature의 줄임말이라고 기억하면 쉽습니다. ‘탭(tab) 악보 = tablature’로 연결해 외우세요.
최초 사용 시기: circa 1571