no·ta·tion
C1technical수학·과학·음악 등에서 쓰는 기호 체계나 표기법
noun명사
- 1
표기법, 기호법 — 특정 분야에서 정보나 개념을 나타내기 위해 사용하는 기호 체계나 표기법C1〔academic〕
a system or method of written symbols used to represent information or ideas in a particular field
Use standard notation so other researchers can read your formula.
다른 연구자들이 공식을 읽을 수 있도록 표준 표기법을 사용하세요.
The software accepts equations written in scientific notation.
그 소프트웨어는 과학적 표기법으로 작성된 방정식을 입력받습니다.
- 2
기보법, 악보 표기법 — 음의 높이, 길이, 리듬 등을 나타내는 음악 기호 체계; 악보 표기법B2〔music〕
the system of written symbols used to represent musical sounds, rhythm, and pitch
She learned to read musical notation before playing the violin.
그녀는 바이올린을 연주하기 전에 악보 표기법을 읽는 법을 배웠습니다.
Modern notation shows both the pitch and the rhythm.
현대 악보 표기법은 음높이와 리듬을 모두 보여 줍니다.
뉘앙스 · 쓰임
symbol은 개별 ‘기호’ 하나를 가리키는 경우가 많고, notation은 그런 기호들을 사용하는 ‘표기 체계’나 ‘표기 방식’을 말합니다. note는 ‘메모’ 또는 음악의 ‘음’이라는 뜻이 강하며, annotation은 글에 붙이는 ‘주석·해설’에 가깝습니다.
mathematical notation, scientific notation, musical notation처럼 분야를 나타내는 형용사와 자주 함께 씁니다. 한 체계 전체를 말할 때는 보통 불가산명사로 쓰고, 서로 다른 여러 표기 체계를 비교할 때는 notations처럼 복수형도 가능합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- symbolism
- 기호를 사용하는 체계라는 뜻이지만, 예술·문학의 상징주의를 뜻할 수도 있습니다.
- system of symbols
- notation보다 설명적인 표현으로, 전문 용어 느낌이 덜합니다.
- representation
- 정보를 나타내는 방식 전반을 말하며, 반드시 기호 체계를 뜻하지는 않습니다.
- musical notation
- 음악 분야라는 점을 분명히 하는 가장 정확한 표현입니다.
- score notation
- 악보에 쓰이는 표기라는 맥락을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mathematical notation수학적 표기법
- scientific notation과학적 표기법
- musical notation악보 표기법
- standard notation표준 표기법
verb+noun
- use notation표기법을 사용하다
verb+prep+noun
- write in notation표기법으로 쓰다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 notatio는 ‘표시하기, 기록하기’라는 뜻으로, notare ‘표시하다, 적다’와 nota ‘표시, 기호’에서 왔습니다.
not- ‘표시하다/기록하다’ + -ation ‘행위·과정·상태를 나타내는 명사형 접미사’
💡 note가 ‘적다, 기록하다’와 관련 있으므로 notation은 ‘정해진 방식으로 적는 표기법’이라고 기억하면 쉽습니다.