blou·son
C2technicalUS/ˈbluːsɑːn/UK/ˈbluːzɒn/드물게 쓰임
허리 부분을 조여 위쪽이 헐렁하게 보이는 짧은 재킷을 가리키는 패션 용어
noun명사
- 1
블루종, 짧은 점퍼 — 허리나 밑단을 조여 윗부분이 헐렁하게 부풀어 보이는 짧은 재킷 또는 상의C2〔fashion〕
a short jacket or top that is loose above and gathered or fitted at the waist
She wore a navy blouson over a white T-shirt.
그녀는 흰 티셔츠 위에 남색 블루종을 입었다.
The designer paired the silk dress with a cropped blouson.
그 디자이너는 실크 드레스에 짧은 블루종을 매치했다.
유의어jacket, bomber jacket
뉘앙스 · 쓰임
jacket은 재킷 전반을 가리키는 넓은 말이고, bomber jacket은 보통 항공 점퍼에서 유래한 특정한 캐주얼 재킷을 말한다. blouson은 허리 부분을 조여 위쪽이 부풀어 보이는 실루엣에 초점을 둔 말이다.
의류 쇼핑, 패션 기사, 상품 설명에서 주로 쓰인다. 일상 대화에서는 더 넓은 표현인 jacket이나 bomber jacket을 쓰는 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- jacket
- 가장 넓은 말로, blouson처럼 허리를 조인 실루엣을 반드시 뜻하지는 않는다.
- bomber jacket
- 형태가 비슷할 수 있지만, 보통 항공 점퍼 스타일의 캐주얼 재킷을 더 구체적으로 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a leather blouson가죽 블루종
- a cropped blouson짧은 블루종
verb+noun
- wear a blouson블루종을 입다
noun+noun
- a blouson jacket블루종 재킷
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 blouson에서 온 말로, ‘블라우스, 작업복’ 등을 뜻하는 blouse와 관련이 있다.
blouse 계열 어근 + 프랑스어 명사형 접미 요소 -on
💡 ‘블루종’은 허리 부분을 조여 위쪽이 blousy, 즉 블라우스처럼 헐렁해 보이는 재킷이라고 기억하면 쉽다.