blow·gun
B2US/ˈbloʊˌɡʌn/UK/ˈbləʊˌɡʌn/드물게 쓰임
입으로 불어 작은 화살이나 다트를 쏘는 긴 관 모양의 무기
noun명사
- 1
바람총, 취관 — 입으로 불어서 작은 화살이나 다트를 날리는 긴 관 모양의 도구 또는 무기B2〔general〕
a long tube used as a weapon or hunting tool by blowing small darts through it
The hunter used a blowgun to shoot a small dart.
그 사냥꾼은 작은 다트를 쏘기 위해 바람총을 사용했다.
The museum displayed a wooden blowgun from the Amazon region.
그 박물관은 아마존 지역의 나무 바람총을 전시했다.
유의어blowpipe
뉘앙스 · 쓰임
gun은 보통 화약이나 기계 장치로 탄환을 발사하는 총을 뜻하지만, blowgun은 입으로 부는 힘을 이용합니다. blowpipe도 비슷하게 쓰일 수 있으나, blowgun은 특히 다트나 작은 화살을 쏘는 무기라는 느낌이 더 강합니다.
한국어로는 보통 ‘바람총’ 또는 설명적으로 ‘취관식 다트 발사관’이라고 합니다. ‘소총’은 rifle을 뜻하므로 blowgun의 번역으로는 부정확합니다. 실제 무기나 사냥 도구를 말할 때는 법적·안전상의 맥락에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blowpipe
- 비슷한 뜻이지만, blowpipe는 지역과 문맥에 따라 관 모양 도구를 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a blowgun바람총을 사용하다
verb+noun+prep+noun
- shoot a dart with a blowgun바람총으로 다트를 쏘다
noun+noun
- a blowgun dart바람총 다트
adj+noun
- a wooden blowgun나무로 만든 바람총
어원 · 암기 팁
[English]영어 blow ‘불다’와 gun ‘총, 발사 도구’가 결합한 합성어입니다.
blow ‘불다’ + gun ‘총’
💡 입으로 ‘blow’ 해서 쏘는 ‘gun’이라고 기억하면 됩니다.