blow·pipe
C1technical취관, 불대; 입으로 불어 화살을 쏘는 관
noun명사
- 1
취관, 불대 — 공기나 가스를 불어 넣어 불꽃을 더 뜨겁거나 집중되게 만드는 관; 취관, 불대C1〔technical〕
a tube through which air or gas is blown into a flame to make it hotter or more focused
The jeweller heated the silver with a blowpipe.
보석 세공사는 불대로 은을 가열했다.
In the lab, a blowpipe produced a small, hot flame.
실험실에서 취관은 작고 뜨거운 불꽃을 만들어 냈다.
- 2
바람총 — 입으로 바람을 불어 작은 화살이나 다트를 쏘는 긴 관B2〔weapons〕
a long tube through which a person blows to shoot small darts
The hunter raised a blowpipe and aimed a small dart.
사냥꾼은 긴 관을 들어 작은 화살을 겨누었다.
Some museums display blowpipes used in rainforest hunting.
일부 박물관은 열대우림 사냥에 쓰인 블로우파이프를 전시한다.
유의어blowgun
뉘앙스 · 쓰임
blowpipe는 단순한 ‘관’이 아니라 공기나 가스를 불어 넣는 용도가 핵심입니다. blowtorch는 보통 연료를 태워 불꽃을 내는 장치이고, blowpipe는 불꽃에 공기를 보내거나 입으로 불어 쓰는 관이라는 느낌이 더 강합니다. 화살을 쏘는 의미에서는 미국 영어에서 blowgun이 더 흔합니다.
일상 대화보다는 공예, 실험, 무기·민속 도구 설명 같은 전문적이거나 설명적인 맥락에서 많이 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘취관’, ‘불대’, ‘블로우파이프’, ‘화살을 쏘는 관’ 등으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blowtorch
- 연료를 태워 강한 불꽃을 내는 장치라는 뜻이 더 일반적입니다.
- torch
- 불꽃을 내는 도구를 넓게 가리키는 말입니다.
- blowgun
- 특히 미국 영어에서 이 의미로 더 흔히 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a blowpipe취관/불대를 사용하다
noun+noun
- a glassblower's blowpipe유리 공예가의 불대
- a blowpipe flame취관 불꽃
- blowpipe analysis취관 분석
- a blowpipe dart블로우파이프용 작은 화살
어원 · 암기 팁
[English]영어 blow(불다)와 pipe(관, 파이프)가 결합한 합성어입니다.
blow ‘불다’ + pipe ‘관, 파이프’
💡 ‘불어서(blow) 쓰는 관(pipe)’이라고 기억하면 의미를 쉽게 떠올릴 수 있습니다.