blu·ish
B1US/ˈbluːɪʃ/UK드물게 쓰임
푸르스름한, 약간 푸른빛을 띠는
adjective형용사
- 1
약간 파란색을 띠는; 푸르스름한B1〔general〕
slightly blue in color, or having a blue tint
The mountains looked bluish in the evening light.
저녁빛 속에서 산들이 푸르스름해 보였다.
Her lips were bluish from the cold.
그녀의 입술은 추위 때문에 푸르스름했다.
유의어blue-tinged, blueish
뉘앙스 · 쓰임
blue는 그냥 ‘파란색’을 뜻하지만, bluish는 ‘완전히 파랗지는 않고 약간 푸른 기운이 있는’ 느낌입니다. blue-tinged는 좀 더 설명적이고 형식적인 표현이며, bluish는 일상적인 묘사에 자연스럽습니다.
색을 정확히 말하기 어려울 때 자주 쓰며, 회색·흰색·초록색 등에 푸른 기운이 섞인 느낌을 나타냅니다. 사람의 입술이나 피부에 쓰면 단순한 색 묘사보다 건강 상태가 좋지 않다는 암시가 있을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blue-tinged
- 파란 기운이 섞였다는 뜻을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
- blueish
- 같은 뜻의 변형 철자이지만, bluish가 더 일반적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a bluish tint푸르스름한 색조
- bluish light푸르스름한 빛
- bluish skin푸르스름한 피부
adj+adjective
- bluish gray푸르스름한 회색
verb+adjective
- look bluish푸르스름해 보이다
- turn bluish푸르스름해지다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 blue에 ‘약간 ~한, ~기운이 있는’ 뜻의 접미사 -ish가 붙어 만들어진 말입니다.
blue(파란색) + -ish(약간 ~한, ~같은)
💡 blue에 -ish가 붙으면 ‘blue-ish’, 즉 ‘파란색 같지만 완전히 파랗지는 않은’ 느낌으로 기억할 수 있습니다.