LC·Dict

boat·ing

B1
US/ˈboʊtɪŋ/UK/ˈbəʊtɪŋ/가끔 쓰임

보트 타기, 뱃놀이

noun명사

  1. 1

    보트 타기, 배 타기 — 여가나 운동을 위해 보트나 작은 배를 타는 활동B1〔general〕

    the activity of travelling in or using a boat, especially for pleasure

    • We went boating on the lake last Sunday.

      우리는 지난 일요일에 호수에서 보트를 탔다.

    • Boating is popular here in summer.

      이곳에서는 여름에 보트 타기가 인기가 많다.

    유의어sailing, yachting

뉘앙스 · 쓰임

boating은 보트를 타는 활동 전반을 넓게 가리킵니다. sailing은 특히 돛단배를 타는 것을 말하고, yachting은 보통 요트나 비교적 고급 레저 활동의 느낌이 더 강합니다.

일상적으로 go boating처럼 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘조정’은 경쟁 스포츠인 rowing을 뜻할 때가 많으므로, boating을 항상 ‘조정’으로 번역하면 부정확할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

sailing
돛을 이용하는 배를 타는 경우에 더 구체적으로 쓰인다.
yachting
요트를 타는 레저 활동을 뜻하며 더 고급스럽거나 전문적인 느낌이 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • go boating보트를 타러 가다

adj+noun

  • recreational boating레저용 보트 타기

noun+noun

  • a boating trip보트 여행
  • a boating accident보트 사고
  • boating safety보트 안전

어원 · 암기 팁

[Old English]boat는 고대 영어 bāt에서 온 말이며, 여기에 활동이나 동명사를 만드는 -ing가 붙어 boating이 되었습니다.

boat(보트, 배) + -ing(활동을 나타내는 접미사)

💡 boat에 -ing가 붙어 ‘보트를 타는 활동’이라고 기억하면 쉽습니다.