sail·ing

US/ˈseɪlɪŋ/UK가끔 쓰임

항해, 세일링; 배의 출항; 항해용의

noun명사

1
세일링, 요트 타기 — 돛이 달린 배를 타고 이동하거나 경주하는 활동 또는 스포츠B1〔sport〕
the activity or sport of travelling in a boat that uses sails
- We went sailing on the lake last weekend.
  우리는 지난 주말에 호수에서 세일링을 했다.
- She takes sailing lessons every Saturday.
  그녀는 매주 토요일에 세일링 수업을 듣는다.
유의어yachting, boating
2
출항, 운항편 — 배나 페리의 정해진 출항 또는 운항 편B2〔transport〕
a scheduled journey or departure by a ship or ferry
- The ferry company added two extra sailings on Friday.
  그 페리 회사는 금요일에 추가 운항 편 두 개를 늘렸다.
- Bad weather cancelled the morning sailing to the island.
  악천후로 섬으로 가는 아침 배편이 취소되었다.
유의어departure, crossing
반의어arrival

adjective형용사

1
세일링의, 항해용 — 세일링이나 항해 활동과 관련된; 세일링에 쓰이는B1〔sport〕
connected with or used for the activity of sailing
- He packed his sailing jacket before the race.
  그는 경주 전에 세일링 재킷을 챙겼다.
- The town has a small sailing club by the harbor.
  그 마을에는 항구 옆에 작은 세일링 클럽이 있다.
유의어nautical, maritime
2
돛으로 가는, 범주의 — 돛과 바람의 힘으로 움직이는B1〔general〕
using sails and wind for power
- A sailing ship crossed the bay at sunset.
  해 질 무렵 돛단배 한 척이 만을 건넜다.
- They learned to handle a small sailing boat.
  그들은 작은 돛단배를 다루는 법을 배웠다.
유의어sail-powered, wind-powered
반의어motorized

뉘앙스 · 쓰임

sailing은 특히 돛과 바람을 이용한 배 타기나 그 스포츠를 강조합니다. boating은 모터보트 등을 포함한 더 넓은 ‘보트 타기’이고, yachting은 보통 요트 중심의 여가 활동을 가리킵니다. navigation은 ‘항로를 찾고 배를 조종하는 기술’에 가깝고, voyage는 긴 항해나 여행 자체를 말합니다.

sailing은 명사와 형용사로 자주 쓰이지만, sail의 -ing 형태이기도 합니다. 예를 들어 The boat is sailing south.에서는 동사 sail의 현재분사입니다. ‘순조로운 진행’이라는 뜻의 smooth sailing도 매우 흔한 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

yachting: 주로 요트를 이용한 여가나 스포츠를 가리켜 sailing보다 범위가 좁을 수 있음
boating: 돛배뿐 아니라 모터보트 등 모든 보트 활동을 포함하는 더 넓은 말
departure: 배뿐 아니라 비행기, 기차 등의 ‘출발’에도 널리 쓰이는 일반어
crossing: 특히 바다나 강을 건너가는 여정 자체를 강조함
nautical: 바다, 선박, 항해 전반과 관련된 더 격식 있거나 전문적인 말
maritime: 해양 산업, 선박, 바다와 관련된 폭넓고 다소 격식 있는 말
sail-powered: 돛의 힘으로 움직인다는 점을 더 직접적으로 설명하는 말
wind-powered: 바람을 동력으로 쓴다는 뜻이며, 배뿐 아니라 다른 장치에도 쓰일 수 있음

반의어

arrival: 출항이 아니라 목적지에 도착하는 것을 뜻함
motorized: 돛이 아니라 엔진이나 모터로 움직이는 것을 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

go sailing세일링하러 가다

noun+noun

sailing lessons세일링 수업
a ferry sailing페리 운항 편

adj+noun

a sailing club세일링 클럽
a sailing boat돛단배
a sailing ship돛을 단 배; 범선
a sailing trip세일링 여행
smooth sailing순조로운 진행

어원 · 암기 팁

[Old English]sailing은 동사와 명사 sail에 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. sail은 고대 영어에서 ‘돛’을 뜻하던 말에서 온 것으로, 이후 ‘돛을 달고 항해하다’라는 동사 의미로 확장되었습니다.

sail(돛; 항해하다) + -ing(행위·활동·상태를 나타내는 접미사)

💡 sail은 ‘돛’이고 -ing는 ‘하는 것’이므로, sailing은 ‘돛으로 배를 타는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.