Bob·bitt
C2proper noun영어 성씨 Bobbitt; 드물게 충격적인 속어 동사로도 쓰임
noun명사
- 1
영어권 성씨C1〔general〕
an English family name
Lorena Bobbitt became known after a widely reported 1993 case.
로레나 보빗은 1993년에 널리 보도된 사건 이후 알려졌다.
The documentary interviews members of the Bobbitt family.
그 다큐멘터리는 보빗 가족 구성원들을 인터뷰한다.
verb동사
- 1
남성의 성기를 절단하다C2〔general〕
to cut off a man's penis
The novel's villain threatens to bobbitt a rapist in a deliberately shocking scene.
그 소설의 악당은 일부러 충격적으로 만든 장면에서 강간범의 성기를 절단하겠다고 위협한다.
Some 1990s jokes used bobbitt as a crude verb for genital mutilation.
1990년대의 일부 농담은 생식기 절단을 뜻하는 저속한 동사로 bobbitt를 사용했다.
유의어mutilate
뉘앙스 · 쓰임
성씨로서의 Bobbitt는 단순한 이름이지만, 동사 bobbitt는 특정 사건에서 나온 속어라 매우 선정적이고 공격적으로 들린다. castrate는 의학적·일반적 의미의 ‘거세하다’에 가깝고, bobbitt는 특정 신체 절단을 가리키는 훨씬 더 노골적인 표현이다.
사람 이름으로 쓸 때는 반드시 Bobbitt처럼 대문자로 쓴다. 동사 용법은 드물고 저속하며 폭력적인 내용을 담으므로 학술적 설명이나 인용이 아닌 경우 사용을 피하는 것이 안전하다.
유의어 뉘앙스 비교
- mutilate
- mutilate는 신체를 훼손한다는 넓은 뜻이고, bobbitt는 남성 성기 절단에 한정되는 속어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+proper noun+noun
- the Bobbitt case보빗 사건
proper noun+noun
- the Bobbitt family보빗 가족
verb+noun
- bobbitt a man남성의 성기를 절단하다
어원 · 암기 팁
[English]성씨 Bobbitt에서 온 말이다. 속어 동사 용법은 1993년 미국에서 널리 보도된 로레나 보빗 사건과 관련되어 생겼다.
Bobbitt: 단일 성씨 형태; 동사로는 성씨가 그대로 전용된 말
💡 사람 이름 Bobbitt에서 나온 충격적인 사건 관련 표현이므로, 일반 단어처럼 함부로 쓰지 않는다고 기억한다.