bod·y·build·er
B2근육을 크게 발달시키기 위해 체계적으로 운동하는 사람, 보디빌더
noun명사
- 1
보디빌더, 육체미 선수 — 근육을 크게 발달시키고 몸의 형태를 만들기 위해 체계적으로 운동하는 사람B2〔general〕
a person who does special physical training, especially weight training, to develop large, well-defined muscles
She became a professional bodybuilder after years of strength training.
그녀는 수년간의 근력 운동 끝에 전문 보디빌더가 되었다.
The bodybuilder followed a strict diet before the competition.
그 보디빌더는 대회 전에 엄격한 식단을 따랐다.
뉘앙스 · 쓰임
bodybuilder는 근육의 크기와 몸의 외형을 만드는 데 초점이 있는 말입니다. weightlifter는 역도나 무거운 중량을 드는 사람을 뜻하므로 목적이 다를 수 있고, athlete는 훨씬 넓은 의미의 ‘운동선수’입니다. muscleman은 더 비격식적이며 ‘근육질 남자’라는 느낌이 강합니다.
한국어로는 보통 ‘보디빌더’라고 옮깁니다. 영어 bodybuilder는 사람을 뜻하고, 운동 종목이나 활동은 bodybuilding이라고 합니다. 남녀 모두에게 쓸 수 있지만, 성별을 강조할 때는 female bodybuilder, male bodybuilder처럼 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- muscleman
- 비격식 표현으로, 보디빌더뿐 아니라 매우 근육질인 남자를 가리킬 수 있습니다.
- weight trainer
- 웨이트 트레이닝을 하는 사람이라는 뜻이지만, 반드시 대회용 몸을 만드는 사람은 아닙니다.
- bodybuilding competitor
- 보디빌딩 대회에 출전하는 사람을 더 직접적으로 가리키는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- professional bodybuilder전문 보디빌더
- competitive bodybuilder대회에 출전하는 보디빌더
- female bodybuilder여성 보디빌더
- natural bodybuilder약물 없이 훈련하는 내추럴 보디빌더
possessive+noun
- bodybuilder's diet보디빌더의 식단
어원 · 암기 팁
[English]English body와 builder가 결합한 말로, 말 그대로 ‘몸을 만드는 사람’이라는 뜻에서 보디빌딩을 하는 사람을 가리키게 되었습니다.
body(몸) + build(만들다, 형성하다) + -er(…하는 사람)
💡 body를 build하는 사람이라고 생각하면 ‘보디빌더’를 쉽게 기억할 수 있습니다.