LC·Dict

bogue

C2rare
US/boʊɡ/UK/bəʊɡ/드물게 쓰임

희귀·전문 어휘: 지중해산 작은 도미류 물고기; 미국 남부 방언으로는 작은 물길

noun명사

  1. 1

    보그, 보그돔동대서양과 지중해에 사는 작은 도미과 바닷물고기C2zoology

    a small sea bream, Boops boops, found in the eastern Atlantic and the Mediterranean

    • The bogue is common in parts of the Mediterranean.

      bogue는 지중해 일부 지역에서 흔하다.

    • Local fishers sometimes grill bogue whole.

      현지 어부들은 때때로 bogue를 통째로 구워 먹는다.

    유의어sea bream

  2. 2

    개울, 늪지 물길미국 남부 방언에서, 개울·늪지 물길·작은 하천C2regional

    in southern US dialect, a creek, bayou, or small watercourse

    • The road crosses a small bogue near the old fields.

      그 길은 오래된 밭 근처의 작은 물길을 지난다.

    • After heavy rain, the bogue overflowed its banks.

      폭우가 내린 뒤 그 작은 하천은 둑을 넘쳤다.

    유의어creek, bayou

뉘앙스 · 쓰임

fish나 sea bream보다 훨씬 더 구체적이고 전문적인 이름입니다. 미국 남부 방언의 bogue는 creek이나 bayou와 비슷하지만 표준 영어에서는 훨씬 덜 흔하고 지역색이 강합니다.

일반 대화에서는 거의 쓰이지 않으므로, 물고기 뜻은 학술·어업·요리 맥락에서 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 미국 남부의 물길 뜻은 방언적이므로 표준 영어 글쓰기에서는 creek, stream, bayou 같은 단어가 더 자연스러운 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

sea bream
더 넓은 범위의 도미류를 가리키는 일반적인 표현입니다.
creek
작은 하천을 가리키는 표준적이고 더 널리 쓰이는 단어입니다.
bayou
미국 남부의 늪지대나 느리게 흐르는 물길을 가리키는 더 널리 알려진 단어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • Mediterranean bogue지중해산 bogue
  • grilled bogue구운 bogue
  • a small bogue작은 물길

verb+noun

  • catch boguebogue를 잡다

어원 · 암기 팁

[French; Choctaw]물고기 이름은 프랑스어 bogue에서 온 것으로 전해집니다. 미국 남부의 물길 뜻은 촉토어에서 ‘강, 개울’을 뜻하는 말과 관련된 것으로 여겨집니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 발음이 vogue와 비슷하므로, ‘보기 드문 물고기 이름 bogue’처럼 연결해 기억할 수 있습니다.

bogue 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전