boll
C1technicalUS/boʊl/UK/bəʊl/드물게 쓰임
목화·아마 같은 식물의 씨앗이 들어 있는 둥근 꼬투리
noun명사
- 1
삭과, 씨꼬투리 — 목화나 아마 같은 식물의 씨앗이 들어 있는 둥근 꼬투리 또는 삭과C1〔botany/agriculture〕
the rounded seed capsule of a plant, especially a cotton or flax plant
The cotton boll split open in the warm afternoon sun.
목화 꼬투리가 따뜻한 오후 햇살 속에서 벌어졌다.
Farmers checked each boll for signs of insect damage.
농부들은 각각의 꼬투리에 벌레 피해 흔적이 있는지 살폈다.
유의어seed capsule, pod
뉘앙스 · 쓰임
pod는 콩·완두처럼 길쭉한 꼬투리에도 넓게 쓰이는 일반어이고, capsule은 식물학에서 씨방이 마른 열매로 된 것을 가리키는 더 과학적인 말입니다. boll은 특히 목화의 둥근 씨앗 꼬투리를 말할 때 쓰이는 더 구체적인 단어입니다.
전문적·농업적 문맥에서 쓰이며, 영어 학습자가 일상적으로 자주 사용할 단어는 아닙니다. ‘목화 꼬투리’는 보통 cotton boll이라고 합니다. boll weevil은 목화 꼬투리를 해치는 바구미를 뜻하는 고정 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- seed capsule
- 식물의 씨앗을 담은 구조를 넓게 가리키는 설명적인 표현입니다.
- pod
- 더 일반적인 말로, 길쭉한 콩꼬투리 등에도 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cotton boll목화 꼬투리
- boll weevil목화바구미
adj+noun
- a mature boll성숙한 꼬투리
- an open boll벌어진 꼬투리
어원 · 암기 팁
[Germanic]중세 영어 형태를 거쳐 온 말로, ‘둥근 물건’이나 ‘그릇’과 관련된 게르만어 계통의 어원과 연결됩니다.
단일 형태소 boll로 분석됩니다.
💡 cotton boll을 ‘목화 공(ball)처럼 둥근 꼬투리’로 떠올리면 기억하기 쉽습니다.