Bol·she·vist
C1rare볼셰비키 지지자·관련자의 드문 역사·정치 용어
noun명사
- 1
볼셰비키, 볼셰비키 지지자 — 볼셰비키의 구성원 또는 지지자C1〔politics〕
a member or supporter of the Bolsheviks
The archive includes letters from a Bolshevist organizer in Petrograd.
그 기록 보관소에는 페트로그라드의 한 볼셰비키 조직가가 쓴 편지들이 포함되어 있다.
He was described in the report as a committed Bolshevist.
그는 그 보고서에서 확고한 볼셰비키 지지자로 묘사되었다.
adjective형용사
- 1
볼셰비키의, 볼셰비즘의 — 볼셰비키 또는 볼셰비즘과 관련된C1〔politics〕
relating to the Bolsheviks or to Bolshevism
The book examines Bolshevist propaganda during the civil war.
그 책은 내전 기간의 볼셰비키 선전을 검토한다.
Several diplomats feared the spread of Bolshevist ideas across Europe.
몇몇 외교관들은 볼셰비키 사상이 유럽 전역으로 퍼지는 것을 두려워했다.
noun명사
- 1
공산주의자, 급진 좌파 — 공산주의자 또는 급진 좌파를 비난조로 이르던 말C2〔politics〕
a dated or disapproving term for a communist or radical left-wing person
The newspaper called union leaders Bolshevists, though most were not communists.
그 신문은 노조 지도자들을 볼셰비키주의자라고 불렀지만, 대부분은 공산주의자가 아니었다.
In the 1920s, reformers were sometimes dismissed as Bolshevists.
1920년대에는 개혁가들이 때때로 볼셰비키주의자라고 매도되었다.
반의어conservative
뉘앙스 · 쓰임
Bolshevik은 같은 대상을 가리키는 더 일반적인 말이고, Bolshevist는 더 문어적·역사적이며 덜 흔합니다. communist는 훨씬 넓게 ‘공산주의자’를 뜻하므로 반드시 볼셰비키를 의미하지는 않습니다. revolutionary는 ‘혁명가’라는 더 넓은 말이라 공산주의나 러시아 혁명과 직접 연결되지 않을 수 있습니다.
역사적 정치 집단을 가리킬 때는 보통 대문자 Bolshevist로 씁니다. 현대 영어에서는 Bolshevik이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 적대적인 정치 선전이나 오래된 신문 기사에서는 ‘공산주의자’ 또는 ‘급진 좌파’라는 비난의 뜻으로 쓰이기도 했으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Bolshevik
- 형용사로도 같은 뜻이며 더 흔하게 쓰입니다.
- communist
- 비난조가 아닐 수도 있는 더 일반적이고 넓은 말입니다.
- radical
- 정치적으로 급진적인 사람을 뜻하지만 공산주의자라는 뜻은 아닐 수 있습니다.
반의어
- anti-Bolshevik
- 볼셰비키에 반대하는 성격을 나타냅니다.
- conservative
- 급진적 변화보다 기존 질서나 전통을 중시하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Bolshevist propaganda볼셰비키 선전
- Bolshevist ideas볼셰비키 사상
- a committed Bolshevist확고한 볼셰비키 지지자
- Bolshevist movement볼셰비키 운동
verb+object+prep
- accuse someone of being a Bolshevist누군가를 볼셰비키주의자라고 비난하다
어원 · 암기 팁
[Russian]Russian Bolshevik에서 온 말에 영어 접미사 -ist가 붙은 형태입니다. Bolshevik은 러시아어 bolshe에서 온 말로, 원래 러시아 사회민주노동당의 ‘다수파’ 구성원을 가리켰습니다.
Bolshevism 또는 Bolshevik + -ist: ‘볼셰비즘을 따르는 사람’이라는 구조로 이해할 수 있습니다.
💡 Bolshevik이 더 흔한 기본 단어이고, 끝의 -ist는 socialist, communist처럼 ‘그 사상이나 운동을 따르는 사람’을 떠올리면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1917