LC·Dict

book·case

A2
US/ˈbʊkˌkeɪs/UK드물게 쓰임

책을 꽂아 두는 선반형 가구, 책장

noun명사

  1. 1

    책장, 서가 — 책을 꽂거나 보관하기 위한 선반이 있는 가구A2〔general〕

    a piece of furniture with shelves for keeping books on

    • She put the dictionaries in the bookcase.

      그녀는 사전들을 책장에 넣었다.

    • There is a tall bookcase by the window.

      창문 옆에 키가 큰 책장이 있다.

    유의어bookshelf, shelving

뉘앙스 · 쓰임

bookcase는 책을 넣어 두는 가구 전체를 가리키는 말입니다. bookshelf는 ‘책 선반’ 하나를 뜻할 수도 있고, 책장 전체를 뜻하기도 해서 bookcase보다 범위가 조금 넓을 수 있습니다.

일상적인 중립 표현입니다. 한국어식으로 ‘북케이스’라고도 말할 수 있지만, 영어 bookcase는 주로 ‘책장’이라는 뜻이며 책의 보호용 겉싸개나 케이스를 뜻하는 말로는 보통 쓰지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

bookshelf
책장 전체를 뜻할 수도 있지만, 선반 하나를 가리킬 수도 있습니다.
shelving
책뿐 아니라 여러 물건을 놓는 선반 구조 전체를 더 넓게 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a tall bookcase키가 큰 책장
  • a wooden bookcase나무 책장
  • a built-in bookcase붙박이 책장

verb+noun+prep+noun

  • put books in a bookcase책을 책장에 꽂다

noun+prep+noun

  • a bookcase full of books책으로 가득한 책장

어원 · 암기 팁

[English]book과 case가 결합한 영어 합성어입니다. book은 ‘책’을, case는 여기서 ‘보관하는 구조물이나 용기’의 의미를 나타냅니다.

book(책) + case(보관함, 케이스)

💡 책(book)을 넣어 두는 케이스(case)라고 생각하면 ‘책장’을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.