shelv·ing
B2선반 설비·선반 재료; shelve의 -ing형으로 ‘선반에 놓다’ 또는 ‘보류하다’
noun명사
- 1
선반, 선반 설비 — 물건을 보관하거나 진열하기 위한 선반들 또는 선반 설비B2〔general〕
shelves, especially considered as a set or system for storing or displaying things
We need more shelving in the garage.
우리는 차고에 선반이 더 필요하다.
The store added metal shelving for the new products.
그 가게는 신제품을 위해 금속 선반 설비를 추가했다.
유의어shelves, racking, storage units
- 2
선반재, 선반용 판재 — 선반을 만드는 데 쓰는 판재나 재료B2〔general〕
boards or material used for making shelves
The carpenter cut the shelving to fit the closet.
목수는 벽장에 맞도록 선반 판재를 잘랐다.
The company sells pine shelving in different widths.
그 회사는 폭이 다양한 소나무 선반재를 판매한다.
유의어shelf boards, boards
adjective형용사
- 1
완만히 경사진 — 땅·해변·둑 등이 완만하게 경사진C1〔general〕
sloping gradually, especially of land, a beach, or a bank
The children played on a safe, shelving beach.
아이들은 안전하고 완만하게 경사진 해변에서 놀았다.
The shelving bank dropped gently toward the river.
완만하게 경사진 둑은 강 쪽으로 부드럽게 내려갔다.
verb동사
- 1
선반에 놓다, 선반에 정리하다 — 물건을 선반에 놓고 정리하고 있는B2〔general〕
putting something on a shelf or shelves
Mina is shelving the books by author.
미나는 책들을 저자별로 선반에 꽂고 있다.
He spent the afternoon shelving returned library books.
그는 오후 내내 반납된 도서관 책들을 서가에 정리했다.
유의어storing, putting away
반의어removing
- 2
보류하다, 미루다 — 계획·제안·안건 등을 당분간 진행하지 않기로 하고 보류하고 있는B2〔general〕
deciding not to continue with a plan, idea, or proposal for now
The council is shelving the road project for now.
의회는 그 도로 사업을 당분간 보류하고 있다.
After the review, they are shelving the old proposal.
검토 후 그들은 그 오래된 제안을 보류하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
shelf는 보통 ‘선반 하나’를 가리키고, shelving은 ‘선반들로 된 설비’나 ‘선반 재료’를 더 넓게 가리킵니다. rack은 금속 진열대나 보관대처럼 틀 구조를 강조하는 경우가 많습니다. shelve a plan은 단순히 postpone보다 더 강하게, 계획을 당분간 또는 사실상 중단해 두는 느낌을 줄 수 있습니다.
선반 하나를 말할 때는 보통 a shelf라고 하며, a shelving이라고 하지 않습니다. 가구나 수납 설비를 말할 때는 shelving unit, shelving system 같은 표현이 자연스럽습니다. shelving a plan/project는 물리적으로 선반에 놓는다는 뜻이 아니라 ‘계획을 보류하다’라는 관용적 표현입니다. shelving beach 같은 형용사 용법은 비교적 문어적이거나 설명적인 맥락에서 더 많이 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shelves
- 가장 일반적인 표현으로, 개별 선반들을 직접 가리킨다.
- racking
- 창고나 산업 현장의 보관대처럼 더 기술적이거나 업무용 느낌이 강하다.
- storage units
- 선반뿐 아니라 서랍장·수납장 등 더 넓은 수납 가구를 포함할 수 있다.
- shelf boards
- 선반으로 쓰는 판재를 더 구체적으로 말한다.
- boards
- 일반적인 판재라는 뜻으로, 반드시 선반용이라는 의미는 아니다.
- sloping
- 가장 일반적인 표현으로, 기울어진 상태 전반을 말한다.
- inclined
- 더 형식적이며, 일정한 각도로 기울어진 느낌이 있다.
- gently sloping
- shelving의 ‘완만한’ 느낌을 풀어서 설명하는 표현이다.
- storing
- 보관한다는 넓은 의미로, 반드시 선반에 놓는 것은 아니다.
- putting away
- 쓰고 난 물건을 제자리에 치운다는 일상적인 표현이다.
- putting aside
- 잠시 제쳐 둔다는 뜻으로, shelve보다 덜 공식적일 수 있다.
- postponing
- 나중으로 미룬다는 뜻이며, 다시 진행할 시점이 더 분명할 수 있다.
- suspending
- 진행 중이던 일을 공식적으로 중단한다는 느낌이 강하다.
반의어
- flat
- 기울기가 거의 없는 평평한 상태를 말한다.
- steep
- shelving과 달리 경사가 급한 상태를 말한다.
- removing
- 선반이나 장소에서 꺼내거나 치우는 동작을 말한다.
- approving
- 제안이나 계획을 승인하여 진행 가능하게 하는 것이다.
- proceeding with
- 보류하지 않고 계속 진행한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- adjustable shelving조절식 선반
- metal shelving금속 선반 설비
- a shelving beach완만하게 경사진 해변
noun+noun
- a shelving unit선반 유닛, 선반장
- a shelving system선반 시스템
- warehouse shelving창고용 선반
verb+noun
- install shelving선반을 설치하다
- shelving a plan계획을 보류하는 것
- shelving books책을 서가에 꽂는 것
어원 · 암기 팁
[English]동사 shelve 또는 명사 shelf에 -ing가 붙어 만들어진 형태입니다. shelf는 ‘선반’을 뜻하고, shelve는 원래 ‘선반에 놓다’라는 뜻에서 발전해 ‘계획 등을 보류하다’라는 비유적 의미도 갖게 되었습니다.
shelv(e) + -ing: shelve의 끝 e가 탈락하고 -ing가 붙은 형태
💡 shelf는 ‘선반 하나’, shelving은 ‘선반들이 있는 설비’ 또는 ‘선반에 올리는 중’이라고 묶어서 기억하면 좋습니다.