book·ie
B2informal/ˈbʊki/드물게 쓰임
도박판에서 베팅을 받는 사람, 마권업자
noun명사
- 1
북메이커, 도박 중개업자 — 경마나 스포츠 경기 등의 결과에 돈을 거는 사람들로부터 베팅을 받고 배당금을 지급하는 사람B2〔gambling〕
a person whose job is to take bets, especially on races or sports, and pay money to winners
He lost money after placing bets with a local bookie.
그는 동네 도박업자에게 돈을 걸었다가 손해를 봤다.
The police arrested an illegal bookie after the match.
경기 후 경찰은 불법 베팅업자를 체포했다.
뉘앙스 · 쓰임
bookie는 bookmaker보다 훨씬 구어적이고 비격식적입니다. 공식 문서나 법률·사업 맥락에서는 bookmaker나 betting operator가 더 자연스럽습니다.
도박·베팅 관련 대화, 뉴스, 범죄물 등에서 자주 보입니다. 사람을 가리키는 말이며, 특정 국가나 지역에서는 도박 관련 법적 뉘앙스가 달라질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bookmaker
- 더 표준적이고 공식적인 표현입니다.
- betting agent
- 업무나 직업을 설명하는 더 중립적이고 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a local bookie동네 베팅업자
- an illegal bookie불법 도박업자
verb+noun+prep+noun
- place a bet with a bookie베팅업자에게 돈을 걸다
verb+noun
- pay the bookie베팅업자에게 돈을 지불하다
어원 · 암기 팁
[English]bookmaker를 줄인 book에 친근하거나 비격식적인 느낌을 주는 접미사 -ie가 붙어 생긴 말입니다.
bookmaker의 book + 비격식 접미사 -ie
💡 베팅 기록을 장부(book)에 적는 사람이라고 생각하면 bookie의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1885