book·mak·er
B2스포츠 경기 등의 배당률을 정하고 베팅을 받는 사람이나 회사
noun명사
- 1
북메이커, 도박업자 — 스포츠 경기, 경마 등의 결과에 대해 배당률을 정하고 베팅을 받는 사람이나 회사B2〔gambling〕
a person or company that accepts bets, sets odds, and pays winnings on events such as sports matches or races
The bookmaker offered low odds on the home team winning.
그 북메이커는 홈팀 승리에 낮은 배당률을 제시했다.
Several bookmakers stopped taking bets before the big fight.
여러 베팅 업체가 그 큰 경기 전에 베팅 접수를 중단했다.
- 2
제본업자, 책 제작자 — 책을 만들거나 제본하는 사람C2〔publishing〕
a person who makes or binds books
The old bookmaker repaired the leather cover by hand.
그 나이 든 책 제작자는 가죽 표지를 손으로 수리했다.
As a traditional bookmaker, she uses paper, thread, and glue.
전통적인 책 제작자로서 그녀는 종이, 실, 풀을 사용한다.
유의어bookbinder
뉘앙스 · 쓰임
bookmaker는 비교적 중립적이고 공식적인 말이며, bookie는 더 구어적이고 비격식적입니다. bettor나 punter는 돈을 거는 사람을 뜻하므로, 베팅을 받는 bookmaker와 반대편에 있는 역할입니다.
도박과 관련된 단어이므로 국가나 지역에 따라 합법·불법 여부가 다를 수 있습니다. 영국에서는 합법적인 스포츠 베팅 업체를 가리킬 때 흔히 쓰이지만, 미국 등에서는 문맥에 따라 불법 도박업자를 떠올리게 할 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bookie
- 같은 뜻이지만 더 비격식적이고 구어적인 표현입니다.
- betting operator
- 개인보다 합법적인 회사나 플랫폼을 가리키는 더 공식적인 표현입니다.
- bookbinder
- 특히 책을 제본하는 사람을 가리키는 더 일반적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a licensed bookmaker허가받은 베팅 업체
- an online bookmaker온라인 베팅 업체
noun+verb+noun
- a bookmaker offers odds북메이커가 배당률을 제시하다
verb+noun+prep+noun
- place a bet with a bookmaker북메이커에게 베팅하다
noun+noun
- bookmaker odds북메이커 배당률
어원 · 암기 팁
[English]book과 maker가 결합한 영어 합성어입니다. 도박 의미에서는 bookmaker가 베팅 내역을 적은 ‘장부(book)’를 관리하는 사람이라는 뜻에서 발전했습니다.
book(장부, 책) + maker(만드는 사람)
💡 베팅을 받을 때 배당률과 돈을 ‘장부(book)’에 적어 관리하는 사람이라고 기억하면 쉽습니다.