bet·tor
B2돈을 걸고 내기나 도박을 하는 사람
noun명사
- 1
베팅하는 사람, 내기꾼 — 내기나 도박에서 돈을 거는 사람, 특히 스포츠 경기나 경마 등에 베팅하는 사람B2〔gambling〕
a person who bets money on the result of something, especially a sports event or race
Many bettors expected the home team to win easily.
많은 베팅 참가자들은 홈팀이 쉽게 이길 것으로 예상했다.
The horse was popular with bettors before the race.
그 말은 경주 전에 베팅하는 사람들에게 인기가 많았다.
뉘앙스 · 쓰임
gambler는 도박을 하는 사람을 넓게 가리키며 때로 부정적인 느낌이 있을 수 있습니다. bettor는 특정 내기나 베팅을 하는 사람이라는 뜻이 더 강하고 비교적 중립적입니다. 영국 영어에서는 비슷한 뜻으로 punter도 자주 쓰지만, punter는 더 구어적입니다.
bettor는 ‘더 나은 사람’이라는 뜻의 better와 발음이 거의 같으므로 문맥으로 구별합니다. 한국어의 ‘배팅하는 사람’보다는 ‘베팅하는 사람’ 또는 ‘돈을 건 사람’이 자연스럽습니다. 불법 도박이 아니라 합법적인 스포츠 베팅이나 경마 문맥에서도 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gambler
- 도박을 하는 사람을 더 넓게 가리키며, 문맥에 따라 부정적인 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- punter
- 주로 영국 영어에서 쓰이는 구어적 표현으로, 경마나 스포츠 베팅을 하는 사람을 가리킵니다.
- wagerer
- 뜻은 비슷하지만 bettor보다 훨씬 덜 흔하고 격식 있거나 법률·전문 문맥에서 보일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- sports bettor스포츠 베팅을 하는 사람
adj+noun
- professional bettor전문 베팅가
- online bettor온라인 베팅을 하는 사람
- a casual bettor가볍게 베팅하는 사람
noun+verb+noun
- bettors place bets베팅 참가자들이 돈을 걸다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 bet(돈을 걸다)에 행위자를 나타내는 접미사 -or가 붙어 만들어진 말입니다.
bet(돈을 걸다) + -or(…하는 사람)
💡 bet을 하는 사람이라는 뜻으로, bet + -or = bettor라고 기억하면 쉽습니다.