gam·bler
B2도박을 하는 사람; 위험한 선택을 감수하는 사람
noun명사
- 1
도박꾼, 노름꾼 — 돈이나 가치 있는 것을 걸고 게임, 경기, 결과 등에 내기를 하는 사람B2〔general〕
a person who risks money or something valuable on the result of a game, race, event, or chance outcome
The casino barred a gambler who had cheated at cards.
그 카지노는 카드에서 속임수를 쓴 도박꾼의 출입을 금지했다.
Many gamblers seek help when betting harms their family life.
많은 도박자들은 베팅이 가정생활을 해칠 때 도움을 구한다.
반의어non-gambler
- 2
모험가, 승부사 — 성공 가능성이 불확실한 일에 큰 위험을 감수하고 뛰어드는 사람B2〔general〕
a person who is willing to take significant risks, especially in order to gain an advantage or achieve success
As an investor, she was a gambler, backing risky new ideas.
투자자로서 그녀는 위험한 새 아이디어에 투자하는 모험가였다.
He was a political gambler who called an early election.
그는 조기 선거라는 승부수를 던진 정치적 모험가였다.
뉘앙스 · 쓰임
gambler는 단순히 한 번 내기를 한 사람보다 도박을 자주 하거나 그런 성향이 있는 사람을 가리키는 느낌이 강합니다. bettor는 특정 내기를 한 사람이라는 중립적인 말이고, player는 카지노나 카드 게임 참가자를 더 가볍게 말할 때도 씁니다. risk-taker는 돈을 건 도박이 아니라 위험을 감수하는 성향을 더 넓게 나타냅니다.
도박 중독이나 빚 문제와 함께 쓰이면 비판적이거나 부정적으로 들릴 수 있습니다. 'problem gambler'는 도박으로 생활에 문제가 생긴 사람을 뜻하는 비교적 정중한 표현입니다. 한국어로는 문맥에 따라 '도박꾼'이 다소 부정적이고, '도박을 하는 사람'은 더 중립적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bettor
- 특정 내기나 베팅을 하는 사람을 더 중립적으로 가리킵니다.
- punter
- 영국 영어에서 경마나 스포츠 등에 돈을 거는 사람을 비격식적으로 말합니다.
- risk-taker
- 도박의 느낌 없이 위험을 감수하는 사람을 더 일반적으로 말합니다.
- speculator
- 특히 금융이나 사업에서 이익을 기대하고 위험한 투자를 하는 사람을 뜻합니다.
반의어
- non-gambler
- 도박을 하지 않는 사람을 직접적으로 가리킵니다.
- cautious person
- 위험을 피하고 신중하게 행동하는 사람을 뜻합니다.
- conservative
- 새롭거나 위험한 선택보다 안전한 방식을 선호하는 사람을 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a professional gambler전문 도박사
- a compulsive gambler강박적으로 도박을 하는 사람
- a problem gambler도박 문제가 있는 사람
- a high-stakes gambler큰돈을 거는 도박꾼
- recovering gambler도박 중독에서 회복 중인 사람
noun+verb+prep+noun
- gamblers bet on horses도박꾼들이 말에 돈을 걸다
어원 · 암기 팁
동사 gamble에 행위자를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. gamble의 더 이른 기원은 확실하지 않습니다.
gamble(도박하다) + -er(~하는 사람)
💡 gamble이 '도박하다'이고 -er가 '하는 사람'이므로, gambler는 '도박하는 사람'으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1745