spec·u·la·tor
B2가격 변동이나 불확실한 결과를 예상해 이익을 노리는 투기자 또는 추측하는 사람
noun명사
- 1
투기자 — 주식, 통화, 부동산, 상품 등의 가격 변동을 예상해 위험을 감수하고 이익을 얻으려는 사람; 투기자B2〔finance〕
a person who buys, sells, or invests in something risky, hoping to profit from future price changes
Currency speculators made large profits when the euro fell.
유로화가 하락했을 때 통화 투기자들은 큰 이익을 냈다.
The land speculator bought fields near the planned airport.
그 토지 투기자는 계획된 공항 근처의 들판을 샀다.
- 2
추측가, 사변가 — 확실한 증거 없이 어떤 일에 대해 추측하거나 이론을 세우는 사람C1〔general〕
a person who makes guesses or develops theories about something without certain evidence
The article dismissed him as a speculator, not a serious historian.
그 기사는 그를 진지한 역사가가 아니라 추측하는 사람으로 치부했다.
As a speculator about future technology, she made bold predictions.
미래 기술에 대해 추측하는 사람으로서 그녀는 대담한 예측을 했다.
유의어theorist, conjecturer
반의어empiricist
뉘앙스 · 쓰임
investor는 ‘투자자’라는 넓고 비교적 중립적인 말이며 장기 투자자도 포함합니다. speculator는 가격 변동을 이용해 빠른 이익을 얻으려는 사람이라는 느낌이 강해 때로 부정적으로 들릴 수 있습니다. gambler는 ‘도박꾼’에 가까워 더 비난조가 강합니다.
금융 기사와 경제 논의에서 자주 쓰이며, 한국어로는 보통 ‘투기자’가 가장 가깝습니다. 단순히 돈을 투자한 사람을 말할 때 speculator를 쓰면 지나치게 위험하거나 탐욕스럽다는 인상을 줄 수 있으므로 investor와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- investor
- 더 넓고 중립적인 말로, 반드시 고위험·단기 이익을 뜻하지는 않습니다.
- trader
- 자산을 사고파는 행위에 초점이 있으며, 투기적 목적이 아닐 수도 있습니다.
- gambler
- 위험을 무릅쓴다는 점은 비슷하지만, 더 비난조이고 도박의 느낌이 강합니다.
- theorist
- 이론을 세우는 사람이라는 뜻이며, speculator보다 체계적이고 학문적으로 들릴 수 있습니다.
- conjecturer
- 추측하는 사람이라는 뜻이지만 매우 격식적이고 드문 표현입니다.
반의어
- long-term investor
- 단기 가격 변동보다 장기적 가치와 수익을 중시하는 사람입니다.
- hedger
- 금융에서 위험을 키우기보다 위험을 줄이려는 사람이나 기관을 말합니다.
- empiricist
- 추측보다 관찰과 증거를 중시하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- property speculator부동산 투기자
- land speculator토지 투기자
- currency speculator통화 투기자
- market speculator시장 투기자
adj+noun
- financial speculator금융 투기자
noun+verb+noun
- speculators drive up prices투기자들이 가격을 끌어올리다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 speculator는 ‘관찰자, 정찰병’이라는 뜻이었고, speculari ‘관찰하다’에서 왔습니다. 이후 영어에서 ‘살피다, 추측하다’라는 의미와 함께, 미래의 가격을 내다보고 돈을 거는 사람이라는 금융 의미가 발달했습니다.
speculat(e)(추측하다·투기하다) + -or(행위를 하는 사람)
💡 speculate가 ‘추측하다, 투기하다’이므로 speculator는 ‘추측하거나 투기하는 사람’으로 연결해 외우면 쉽습니다.