book·keep·ing
B2technical사업체나 개인의 금융 거래를 체계적으로 기록하는 일; 부기
noun명사
- 1
부기, 장부 기입 — 사업체나 개인의 모든 금융 거래를 장부나 회계 시스템에 체계적으로 기록하고 정리하는 일B2〔finance〕
the activity or job of recording and organizing all the financial transactions of a business or person
Good bookkeeping helps small businesses track cash flow and avoid tax problems.
정확한 부기는 소기업이 현금 흐름을 추적하고 세금 문제를 피하는 데 도움이 된다.
She took a course in bookkeeping before opening her online store.
그녀는 온라인 상점을 열기 전에 부기 과정을 들었다.
뉘앙스 · 쓰임
bookkeeping은 거래를 정확히 기록하고 정리하는 실무에 초점이 있고, accounting은 그 기록을 바탕으로 분석, 보고, 세무 처리까지 포함하는 더 넓은 말입니다. accounts는 영국 영어에서 회사의 회계 기록이나 재무제표를 가리킬 수 있습니다.
전문적·비즈니스 맥락에서 자주 쓰이지만 일상적인 소규모 사업 이야기에도 사용할 수 있습니다. 한국어로는 보통 ‘부기’ 또는 ‘장부 기록’이라고 하며, 넓은 의미의 ‘회계’와 완전히 같지는 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- accounting
- 더 넓은 말로, 기록뿐 아니라 분석·보고·세무 처리까지 포함할 수 있다.
- record-keeping
- 일반적인 기록 보관을 뜻하며, 반드시 금융 거래에 한정되지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- basic bookkeeping기초 부기
- accurate bookkeeping정확한 장부 기록
noun+noun
- bookkeeping services부기 서비스
- bookkeeping records회계 장부 기록
- a bookkeeping system부기 시스템
verb+noun
- do the bookkeeping장부를 기록하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 book과 keeping이 결합한 말로, 원래 장부나 계정 책에 거래를 기록한다는 뜻에서 발전했다.
book(장부, 책) + keeping(보관·유지·관리)
💡 돈의 흐름을 ‘book’에 계속 ‘keep’한다고 생각하면 ‘bookkeeping = 장부 기록, 부기’로 기억하기 쉽다.