book·mak·ing
C1내기 판돈을 받는 일; 책을 만드는 일
noun명사
- 1
내기 중개업, 배당률 책정 — 스포츠 경기, 경마 등의 결과에 대해 내기를 받고 배당률을 정하는 일 또는 사업C1〔gambling〕
the business or activity of accepting bets and setting odds, especially on sports events or horse races
The police investigated an illegal bookmaking operation near the stadium.
경찰은 경기장 근처의 불법 사설 도박 운영을 조사했다.
Online bookmaking has changed how many people bet on football.
온라인 베팅업은 많은 사람들이 축구에 돈을 거는 방식을 바꾸었다.
- 2
책 제작, 제본술 — 책을 기획, 디자인, 인쇄, 제본하는 일 또는 그 기술C1〔publishing〕
the activity or craft of designing, producing, printing, or binding books
The course teaches traditional bookmaking with paper, thread, and cloth.
그 강좌는 종이, 실, 천을 사용한 전통적인 책 제작을 가르친다.
Digital tools have opened new possibilities in bookmaking and design.
디지털 도구는 책 제작과 디자인에 새로운 가능성을 열었다.
뉘앙스 · 쓰임
betting은 ‘돈을 거는 행위’ 자체를 넓게 말하고, gambling은 운에 돈을 거는 도박 전반을 뜻합니다. bookmaking은 단순히 내기를 하는 것이 아니라, 배당률을 정하고 여러 사람의 내기를 받아 관리하는 사업·업무에 가깝습니다. 책 제작 의미에서는 bookbinding보다 범위가 넓어 편집, 디자인, 인쇄, 제본 등을 포함할 수 있습니다.
도박 관련 의미로 쓸 때는 법적·문화적으로 민감할 수 있습니다. 많은 지역에서 무허가 bookmaking은 불법이며, 합법 스포츠 베팅과 구별해서 사용해야 합니다. 사람이나 업체를 말할 때는 bookmaker를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- betting
- 내기를 거는 행위 전반을 뜻하며, 운영자 측의 사업이라는 느낌은 약합니다.
- bookmaking operation
- 특정 도박 운영 조직이나 사업체를 더 구체적으로 가리킵니다.
- book production
- 출판·제작 과정에 초점을 둔 더 일반적이고 실무적인 표현입니다.
- bookbinding
- 책을 묶고 표지를 만드는 제본 작업에 더 좁게 초점을 둡니다.
반의어
- non-betting
- 내기나 베팅과 관련되지 않음을 나타내는 설명적 표현입니다.
- book destruction
- 책을 만드는 것이 아니라 훼손하거나 없애는 것을 뜻하는 반대 개념의 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- illegal bookmaking불법 사설 베팅 운영
- online bookmaking온라인 베팅업
- traditional bookmaking전통적인 책 제작
noun+noun
- a bookmaking operation베팅 운영 조직
- bookmaking skills책 제작 기술
어원 · 암기 팁
[English]book과 making이 결합한 영어 합성어입니다. 도박 의미에서는 bookmaker, 즉 내기 장부를 관리하는 사람이라는 말에서 발전한 용법입니다.
book(책; 내기 장부) + making(만들기, 운영하기)
💡 도박 의미에서는 ‘내기 장부(book)를 만들고 관리하는 일’로 기억하면 쉽습니다. 책 제작 의미에서는 말 그대로 ‘book을 making하는 것’입니다.
최초 사용 시기: circa 1827