bo·ra
C2technical아드리아해 지역의 차갑고 강한 북동풍을 가리키는 드문 기상 용어
noun명사
- 1
보라 — 아드리아해 동쪽 해안 등에서 부는 차갑고 건조하며 강한 북동풍C2〔meteorology〕
a cold, dry, strong northeasterly wind, especially one blowing down to the eastern Adriatic coast
A bora swept down from the mountains and closed the coastal road.
보라가 산에서 휩쓸고 내려와 해안 도로가 폐쇄되었다.
Sailors checked the forecast because a bora can rise suddenly along the Adriatic.
보라가 아드리아해 연안에서 갑자기 일어날 수 있어 선원들은 예보를 확인했다.
유의어katabatic wind, gale
뉘앙스 · 쓰임
gale은 일반적인 ‘강풍’을 뜻하지만, bora는 특정 지역과 방향, 차갑고 건조한 성질을 가진 바람을 가리킵니다. mistral도 특정 지역의 찬바람이지만 주로 프랑스 남부와 지중해 북서부의 바람을 말합니다.
전문적·지역적 용어이므로 일반 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다. 독자가 모를 수 있으므로 글에서는 ‘a cold Adriatic wind’처럼 설명을 덧붙이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- katabatic wind
- 산이나 고지대에서 아래로 불어 내려오는 바람을 뜻하는 더 넓은 전문 용어입니다.
- gale
- 강풍을 뜻하는 일반어로, bora처럼 특정 지역·방향·성질을 꼭 포함하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a strong bora강한 보라
- a cold bora차가운 보라
- the Adriatic bora아드리아해의 보라
noun+verb
- a bora blows보라가 분다
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 bora에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 ‘북풍’을 뜻하는 라틴어 및 그리스어 계통의 말과 관련됩니다.
영어에서 더 작게 나뉘는 생산적인 형태소 없이 하나의 명사로 쓰입니다.
💡 아드리아해 주변의 ‘차가운 북풍’이라는 이미지를 함께 떠올리면 기억하기 쉽습니다.