bo·rax
B2technical붕사; 세제·유리 제조 등에 쓰이는 흰색 붕산염 광물
noun명사
- 1
붕사 — 청소용 제품, 세탁 보조제, 유리 제조 등에 쓰이는 흰색 결정성 나트륨 붕산염; 붕사B2〔chemistry〕
a white crystalline sodium borate compound used in cleaning products, laundry, glass-making, ceramics, and some industrial processes
Borax is often used as a laundry booster.
붕사는 세탁 보조제로 자주 사용된다.
The factory uses borax in making special glass.
그 공장은 특수 유리를 만드는 데 붕사를 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
borax는 ‘붕산염(borate)’ 전체를 가리키는 말이 아니라, 특히 ‘붕사’라는 특정 나트륨 붕산염을 가리킵니다. boric acid는 ‘붕산’으로, borax와 관련은 있지만 같은 물질은 아닙니다.
일상 대화에서는 세탁·청소용 가루를 말할 때 쓰일 수 있지만, 기본적으로 화학 물질 이름이므로 사용법과 안전 주의사항을 확인해야 합니다. 한국어에서는 ‘보랙스’라고 음역하기도 하지만, 표준적인 화학명으로는 ‘붕사’가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sodium borate
- 화학적으로 더 설명적인 표현으로, 붕사를 나트륨 붕산염으로 부르는 말입니다.
- sodium tetraborate
- 더 전문적인 화학명으로, 일반 생활 맥락보다는 과학·산업 문맥에서 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- borax powder붕사 가루
- borax solution붕사 용액
- laundry borax세탁용 붕사
verb+noun
- use borax붕사를 사용하다
어원 · 암기 팁
[Arabic/Persian]중세 라틴어 borax를 거쳐 영어에 들어온 말로, 더 거슬러 올라가면 아랍어와 페르시아어에서 온 붕사 관련 명칭과 연결됩니다.
단일 형태소로 분석되며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.
💡 ‘bor-’를 boron(붕소)과 연결해 기억하면, borax가 붕소가 들어간 화학 물질이라는 점을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400