LC·Dict

bor·re·go

C2dialectal
US/bəˈreɪɡoʊ/UK/bəˈreɪɡəʊ/드물게 쓰임

미국 남서부 등에서 드물게 쓰이는 말로, 양이나 어린 양

noun명사

  1. 1

    양, 어린 양 — 양, 특히 어린 양C2〔general〕

    a sheep or lamb, especially in regional Southwestern U.S. usage

    • The rancher found a young borrego near the dry wash.

      목장 주인은 마른 개울가 근처에서 어린 양 한 마리를 발견했다.

    • Old ranch records counted every borrego sold that spring.

      오래된 목장 기록에는 그해 봄에 팔린 양이 모두 기록되어 있었다.

    유의어sheep, lamb

뉘앙스 · 쓰임

sheep은 가장 일반적인 말이고, lamb은 특히 어린 양이나 양고기를 뜻합니다. borrego는 스페인어권·미국 남서부 느낌이 강한 지역적 표현으로, 일반 학습자가 일상 대화에서 쓸 단어는 아닙니다.

드문 지역어이므로 일반적인 영어 글이나 대화에서는 sheep 또는 lamb을 쓰는 것이 자연스럽습니다. Borrego처럼 대문자로 쓰이면 지명이나 성씨 등 고유명사일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

sheep
가장 일반적인 표준어로, 나이와 성별에 관계없이 양을 가리킵니다.
lamb
특히 어린 양을 뜻하며, 양고기를 가리킬 때도 씁니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a young borrego어린 양

noun+prep+noun

  • a flock of borregos양 떼

verb+noun

  • count borregos양의 수를 세다

어원 · 암기 팁

[Spanish]스페인어 borrego ‘어린 양, 양’에서 영어로 들어온 차용어입니다.

영어에서는 borrego를 하나의 어근으로 보고, 복수형은 보통 -s를 붙여 borregos로 만듭니다.

💡 스페인어 느낌의 단어이므로 ‘미국 남서부 목장에서 쓰이는 sheep/lamb’으로 기억하면 좋습니다.

borrego 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전